词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 感叹词 | 短语

welcome

['welkəm] 名词
强调
一般 гостеприимство; приветствие; радушный приём; встреча; приём (гостя; reception; hospitality • We were given a warm welcome); ласковый приём; добрый привет; доброе приветствие
语境意义 приглашение
welcome ['welkəm] 动词
一般 приветствовать (гостя; тж. какую-либо инициативу или предложение; to receive or greet with pleasure and gladness • I welcome you to my house.; We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again); одобрять; встретить (by, with; чем-либо); здороваться; привечать (Anglophile); поддерживать (Notburga); поприветствовать; радостно принимать; воспринимать что-либо с одобрением; воспринимать что-либо с удовлетворением; встречать с удовлетворением; отмечать с удовлетворением; принимать радушно (В.И.Макаров); встретить радушно; встретить тепло; встречать радушно; встречать тепло; принимать; радостно воспринимать; устраивать приём для (кого либо sankozh); радушно принимать; встретить с одобрением (4uzhoj); ласково встречать; радушно встречать; принимать с распростёртыми объятиями (sankozh); встречать
Gruzovik, 非正式的 приветить
惯用语 дать высокую оценку (grafleonov)
政治 приветствовать
曲棍球 принимать у себя (The Oilers will welcome the Coyotes on Sunday. ART Vancouver)
语境意义 поддержать (Notburga); мочь (при разрешении на что-либо, предложении чего-либо и т.п.; перевод в различных формах глагола, а также предикативом "можно" • "You are welcome to use the word geek," he tells an interviewer. – Можете называть "гиком", – говорит он интервьюеру.Anyone is welcome to use the pool. – Бассейном можно пользоваться всем.You're welcome to stay overnight at my house. – Можете переночевать у меня. Abysslooker)
welcome ['welkəm] 形容词
一般 желанный (received with gladness and happiness • She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change); приятный; долгожданный; благоприятный; угодный (to); охотно разрешаемый (he is welcome to use my library – я охотно позволяю ему пользоваться моей библиотекой); приветственный (welcome bonus Shevi); дорогой; милый; благодатный
welcome ['welkəm] 感叹词
you are welcome
一般 добро пожаловать! (used to express gladness at someone's arrival • Welcome to Britain); с приездом!; милости просим; с прибытием! (kee46); добро пожаловать; милости просим!
非正式的 не за что ("Excuse me. Is it right way to the Empire Building?" – "I'm not sure, but I think it is". – "Thank you!" – "You are welcome!" – "Извините, я правильно иду к Эмпайр Билдинг?" – "He уверен, но, думаю, что да". – "Спасибо!" – "Пожалуйста!"); пожалуйста
welcome! 感叹词
一般 добро пожаловать!; с приездом!
welcome
: 1039 短语, 61 学科
一般471
临床试验1
互联网3
人力资源1
俚语7
信息技术5
修辞4
修辞格2
公司治理1
具象的2
军队4
加拿大人1
医疗的2
商业活动7
国际关系2
外交29
媒体4
幽默/诙谐1
广告4
库页岛2
微软10
惯用语18
技术1
控制论1
摄影1
政治10
旅行2
替代性纠纷解决1
植物学2
欧洲复兴开发银行2
正式的1
油和气1
澳大利亚表达1
烹饪1
照片4
生产3
生物学1
电信4
电子产品2
电视2
经济3
编程1
美国人7
航空2
计算1
讽刺1
语境意义2
143
谚语49
贸易联盟5
赌博1
软件1
过时/过时3
酒店业4
酿酒1
里海3
钻孔1
非正式的22
食品服务和餐饮1
马卡罗夫166
鸟类学1