英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 西班牙语 阿拉伯语 +

weeping ['wi:pɪŋ] 名词 强调
一般	плач; слёзы; запотевание (о стекле и т. п.); просачивание воды; рыдание; покрытие каплями
冶金	утечка
化学	синерезис
医疗的	мокнутие
地质学	просачивание
建造	выступание битума на поверхности чёрной дороги; выступание цементного молока на поверхности бетона; отверстие в кладке; отверстие в бетоне (для дренирования)
技术, 过时/过时	пропускание воды
水泥	выступание битума на поверхность бетонного покрытия; выступание цементного молока на поверхность бетонного покрытия
汽车	фильтрация
电子产品	слезотечение
矿业	просачивание (воды)
空间	запотевание
聚合物	место утечки
造船	незначительная утечка
道路工程	выступание битума на поверхность дорожного покрытия; выступание битума на поверхность автодорожного покрытия
酒精蒸馏	выход капель жидкости из сетки (в тарелке дистилляционной колонны)
酿酒	подтекание; течь (укупоренной тары)
weep [wi:p] 动词
一般	запотевать; покрываться каплями; плакать (to shed tears • She wept when she heard the terrible news; They wept tears of happiness); выделять влагу; оплакивать; тосковать (по ком-либо); рыдать; оплакивать (часто for, over); запотевать (о стекле и т.п.); зарыдать (gennier); лить слёзы (Юрий Гомон); заплакать; вопить; слезоточить; проливать слёзы
Gruzovik, 诗意的	всплакнуться (bitterly)
Gruzovik, 非正式的	слезиться
农业	просачиваться (о влаге)
医疗的, 马卡罗夫	мокнуть (wept)
技术	выделять жидкую фазу; выпотевать; синерировать; просачиваться через уплотнение; капать; просачиваться; давать течь
汽车	течь; протекать
油和润滑剂	выделять (A Hun)
热工程	конденсироваться; сочиться
航海	пропускать воду; отпотевать
马卡罗夫	фильтровать; покрываться каплями (wept; о стекле и т.п.)
weeping ['wi:pɪŋ] 形容词
一般	плакучий (о деревьях); запотевший; мокнущий; плачущий; капающий; плаксивый; запотелый; увлажняющий; с потёками влаги (о стекле и т.п.); проливающий слёзы
冶金	дающий течь
医疗的	влажный
医疗的, 马卡罗夫	мокнущий (о ране, экземе и т.п.)
地质学	течь
植物学	плакучий
聚合物	выделяющий влагу
过时/过时	плакучий (of trees)
马卡罗夫	запотевший (о стекле и т.п.); протекающий; покрытый каплями; покрытый влагой

weeping : 299 短语, 35 学科

一般	120
低位寄存器	1
修辞格	3
军事术语	1
农业	8
化学	1
医疗的	10
历史的	2
圣经	1
媒体	1
宗教	5
建造	4
惯用语	1
技术	6
文化学习	1
文员	1
木材加工	4
林业	2
植物学	35
水资源	2
汽车	1
油田	1
生物学	3
电子产品	1
皮肤科	2
石油/石油	5
石油和天然气技术	3
矿业	1
纸浆和造纸工业	2
讽刺	2
谚语	2
轻蔑	1
非正式的	7
食品工业	1
马卡罗夫	58