|
|
| 一般 |
узор (ткани); выработка; переплетение нитей в ткани |
| 俚语 |
волосы (NGGM); шевелюра (NGGM) |
| 力学 |
качание |
| 媒体 |
волнообразное искажение (растра); нежелательное волнообразное движение киноплёнки в камере или проекторе в кадровом окне из-за неправильной заправки или рассогласования |
| 技术 |
горизонтальная нестабильность (кинокадра); переплетение (ткацкое); ткань; тканый материал |
| 汽车 |
вибрация; колебание |
| 皮革 |
переплетение (волокон или пучков в микроструктуре шкуры или кожи) |
| 纺织工业 |
тканое полотно (MichaelBurov); ткацкое переплетение |
| 编程 |
вплетение (ssn) |
| 航海 |
неправильный зигзаг |
| 铁路术语 |
колебания |
| 马卡罗夫 |
плетение; прошивка |
| 黑色俚语 |
парик (basyusha); накладные волосы (basyusha) |
|
|
| 马卡罗夫 |
ткацкие переплетения |
|
|
| Gruzovik |
доплестить (pf of доплетать); вывивать (impf of вывить); вилять; доплетать (impf of доплести); вывить |
| 一般 |
вводить (in, into); соткать; ткать сочинять; отклоняться; вить; вывивать гнездо; вывиваться; выплетать; доплетаться (to, as far as); наткать (a quantity of); переткать (all or a number of); плестись; поплести; свить; вплести; идти непрямым путём; сновать; сливаться; петлять (Mermaiden); кружить (sever_korrespondent); сливать; ткать; ткать плести; вплетать; сплетать; сплетаться; соединять; соединяться; покачиваться; качаться; включать; привносить; раскачиваться; махать; размахивать; сигнализировать (флагом); лавировать (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); перевивать (all, a quantity of); перевиваться (all, a quantity of); перевить (all, a quantity of); перевиться (all, a quantity of); сплестись; ткаться; плутать (sever_korrespondent); наплести (a quantity of something); свивать |
| Gruzovik, 编织 |
выткать; переткать (all or a number of) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
соплести; соплетать (= сплетать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
вильнуть (semelfactive of вилять) |
| 具象的 |
запутывать (AlexandraM); плести; сочинять; задумывать; думать; создавать; выводить |
| 冶金, 焊接 |
перемещать горелку поперёк шва; перемещать электрод поперёк шва |
| 力学 |
переплетаться |
| 建造 |
волноваться |
| 数学 |
сплести |
| 文学 |
умело сплетать (weaving an unnerving sense of the gruesome and macabre throughout much of his work ART Vancouver) |
| 汽车 |
колебаться; вибрировать |
| 编程 |
создавать отформатированную документацию (приложения Alex_Odeychuk) |
| 航海 |
двигаться неправильным зигзагом; лавировать; ловчить; филонить |
| 行话 |
уклоняться (от исполнения служебных обязанностей, работы) |
| 装甲车 |
рваться |
| 非正式的 |
плести (сочинять); проткать (a pattern, etc); сплести (intrigues) |
| 马卡罗夫 |
вытыкать; качать; прошивать |
|
|
weave all, a quantity of 动词 | |
|
| Gruzovik |
перевивать (impf of перевить); перевить (pf of перевивать) |
|
|
| Gruzovik, 编织 |
наткать |
|
|
| Gruzovik, 编织 |
соткаться |
|
|
| 一般 |
ткацкий |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
wove; woven |
