英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

weather-proof 强调
军队, 过时/过时	непромокаемый; защищенный от непогоды
地质学	стойкий против атмосферных влияний; невыветриваемый (Skipirich)
技术	погодостойкий; атмостойкий
数学	погодоустойчивый
木材加工	стойкий против атмосферных осадков
机械工程, 过时/过时	защищенный от атмосферных влияний
电化学	стойкий к атмосферной коррозии
电子产品	устойчивый против выветривания
电缆和电缆生产	атмосферостойкий
皮革	устойчивый к действию светопогоды
空间	герметичный
纺织工业	устойчивость против атмосферных влияний; стойкий к светопогоде
聚合物	устойчивый к атмосферным воздействиям
航海	герметический
航空	защищённый от непогоды
行业	климатозащищённый (igisheva)
运输	защищённый от атмосферных влияний; закрытый от атмосферных влияний
道路工程	невыветривающийся; атмосферозащищённый
钻孔	закрытый; стойкий по отношению к атмосферным воздействиям
马卡罗夫	стойкий против выветривания; устойчивый против атмосферных влияний
weather proof
一般	выдерживающий непогоду
库页岛	защищённый от атмосферных воздействий
建造	защищённый от непогоды
技术	атмосферостойкий; защищённый от атмосферных влияний; стойкий к атмосферным воздействиям; защищённый или защищающий от непогоды атмосферных воздействий
技术, 过时/过时	не подверженный порче от непогоды; независящий от изменения погоды
航海	герметический

weather-proof : 34 短语, 19 学科

一般	1
后勤	1
安全系统	1
建造	1
技术	8
林业	1
汽车	2
消防和火控系统	2
电化学	1
电子产品	1
电气工程	2
石油/石油	2
职业健康和安全	1
航海	2
苏维埃	1
造船	1
道路工程	3
铁路术语	2
马卡罗夫	1