|
|
| Gruzovik, 具象的 |
улегаться |
| Gruzovik, 过时/过时 |
утишать |
| 军队, 航空 |
уменьшение; ослабление |
| 罕见/稀有 |
утишить (Супру) |
|
|
| Gruzovik |
ослабить; ослаблять (impf of ослабить); послабеть; мягчить (impf of смягчить); погасить (pf of погашать); потеряться (pf of теряться); сдавать |
| Игорь Миг |
стихать (… и боль, что скворчонком стучала в виске, стихает …); отпустить |
| 一般 |
снижать эффективность; слабеть; поддаваться; сдаваться; расслаблять; ветшать; обветшать; испугать (Notburga); ослабеть (ART Vancouver); отощить; мягчить; обессилиться; ослабиться; погасить; погаситься; погашать; погашаться; потеряться; расслабить; расслабляться; сдать внаём; расслабиться; теряться; делать слабее (alikssepia); обессиливаться; сдавать внаём; разжижать (жидкость); разводить (жидкость); вырождаться (Abysslooker); разбавлять (жидкость); колебать; ослабеть; ослабить; поколебать |
| Gruzovik, 具象的 |
скрутить; подорваться; подреза́ть; подрезывать (= подреза́ть); подрываться (impf of подорваться); потухнуть; приглушать (impf of приглушить); расшатать (pf of расшатывать); расшатывать (impf of расшатать); свернуть (of illness); свёртывать (of illness); тухнуть (impf of потухнуть); скручивать (impf of скрутить) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
бессилить (impf of обессилить) |
| Gruzovik, 非正式的 |
расслабнуть (= расслабеть); расслабевать |
| 会计 |
ослабнуть; понизиться (о ценах) |
| 公共设施 |
ослаблять (напр., волокно растворителем при химчистке) |
| 具象的 |
приглушать; приглушаться; протухнуть; расшатать; расшатывать; расшатываться; тухнуть; подрываться; расшататься; потухнуть; обескровливать (VLZ_58) |
| 具象的, 非正式的 |
подрезать; подрезаться; подрезывать; подрезываться; свёртывать; свернуть |
| 农业 |
чахнуть |
| 化学 |
ослабляться |
| 商业活动 |
ослабевать |
| 图书馆员 |
разбавлять (краски) |
| 技术 |
обеднять (состав горючей смеси); разупрочнять; потерять упругость; слабнуть (о сигнале Maeldune) |
| 测谎 |
разбавлять (краску) |
| 皮革 |
ослаблять; разбавлять (напр., дубильный раствор) |
| 石油/石油 |
разбавлять |
| 纸牌游戏 |
сдать |
| 经济 |
понизиться (о ценах, курсах); уменьшать |
| 肉类加工 |
разводить; разжижать |
| 过时/过时, 非正式的 |
утишать; утишаться; утишить; утишиться |
| 过时/过时, 非正式的, 具象的 |
улегаться |
| 银行业 |
понижаться (о ценах) |
| 非正式的 |
колебаться; не выдерживать (характера); поддаваться (убеждению и т.п.); сдаваться (на уговоры, просьбы и т.п.); утрачивать решимость; слабнуть; расслабеть |
| 马卡罗夫 |
обессиливать; обессилить; уступать; приглушить |
|
|
| 一般 |
плачевный (экономика triumfov) |
| 外交 |
смягчённый |
| 技术 |
Потерять упругость (shcoorat) |
| 自动化设备 |
разупрочнённый (напр., о сварном соединении) |
| 马卡罗夫 |
ослабленный |
|
|
| 马卡罗夫 |
поколебать чью-либо решимость |
|
|
| 一般 |
тот, кто ослабляет; тот, кто расслабляет; то, что ослабляет; то, что расслабляет |
