英语 ⇄ 俄语

we could not tell from your letter when you'd be coming 强调
一般	из твоего письма мы не могли понять, когда ты приедешь (where he was staying, etc., и т.д.); из твоего письма было не ясно, когда ты приедешь (where he was staying, etc., и т.д.)