|
|
| Gruzovik |
вощаный |
| 一般 |
воск (пчелиный); минеральный воск; озокерит; мазь; сургуч; сапожный воск; ярость; приступ гнева; эпиляция воском (Yokky); вощаной; ушная сера; сера (ушная); вар (у сапожников) |
| 与毒品有关的俚语 |
концентрат марихуаны |
| 俚语 |
нанести серьёзное поражение |
| 信息技术, 俚语 |
левая круглая скобка (название символа) |
| 公共设施 |
мастика |
| 具象的 |
"пласт" (Vadim Rouminsky); пластинка (виниловая Vadim Rouminsky); диск (виниловый Vadim Rouminsky); "винил" (Vadim Rouminsky); виниловые диски/пластинки (собирательно; "He dug a crazy chick who snatched his crazy wax, and now he blows the blues upon his crazy sax." Vadim Rouminsky) |
| 冶金 |
модельная восковая масса (применяемая для изготовления форм по выплавляемым моделям) |
| 化学 |
аттестат; твёрдые углеводороды |
| 医疗的 |
парафин; замазка; смазка (ушная сера-это слишком узко; Broadly, the term lipid is encompasses fats (including saturated, monoglyceride, diglyceride and triglyceride), waxes, sterols, phospholipids in the membranes of cells and fat soluble vitamins. Lily Snape) |
| 地质学 |
пластичная глина для перемычек |
| 媒体 |
скобка (название символа); открывающая круглая скобка; воск |
| 库页岛 |
смесь твёрдых углеводородов |
| 庸俗 |
экскременты |
| 建造 |
вар |
| 技术 |
модельная восковая масса (для изготовления форм по выправляемым моделям); пластичная глина |
| 木材加工 |
растительный воск |
| 林业 |
неразведённый клей |
| 汽车 |
восковая полировальная паста; полировальная паста |
| 油和气 |
асфальтено-смолистые парафинистые отложения (Leonid Dzhepko) |
| 滑雪 |
лыжная смазка (для подготовки скользящей поверхности лыж Min$draV) |
| 石油/石油 |
паспорт; свидетельство о поверке; удостоверение; аттестационное свидетельство |
| 聚合物 |
пластичный материал |
| 自动化设备 |
восковая масса (напр., для моделей) |
| 计算 |
левая скобка |
| 运动的 |
лыжная мазь (Наносят на разные части нижней поверхности лыж для уменьшения и для увеличения скольжения. shergilov) |
| 酿酒 |
воск (применяется для запечатывания бутылок) |
| 香水 |
воскообразный препарат |
| 马卡罗夫 |
горный воск; модельная восковая масса (для изготовления форм по выплавляемым моделям); пчелиный воск; садовый вар |
|
|
| 马卡罗夫 |
воска |
|
|
| Gruzovik |
вощить (impf of навощить); выващивать (impf of вывощить); вывощить (pf of выващивать); наващивать (impf of навощить); навощить; натирать воском |
| 一般 |
производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинку; прибывать (о луне; тж. перен.); прибыть (о луне); натирать; становиться; эпилировать воском (Yokky); идти (о времени); прибавиться (of the moon); прибавляться (of the moon); развиваться; вощиться; выващиваться; наващиваться; распространяться (о чём-либо; "Mark Zuckerberg waxes poetically on about the illiberality of building border walls" eugenealper); увеличивать (levmoris); поднимать (levmoris); делаться; удалять волосы на теле воском (Yokky); разглагольствовать (eugenealper); наващивать по краям (материю); расти; увеличиваться; приращаться; навощить |
| 书本/文学 |
увеличиваться (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.); расти (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time:: Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.) |
| 俚语 |
превзойти; преодолеть; серьёзно повредить; убить; шлёпнуть (4uzhoj); избить; укокошить (SirReal); грохнуть (=убить) another way of saying kill or murder 4uzhoj); сделать фотоотчёт; фотографировать для фотоотчёта |
| 公共设施 |
вощить (напр., пол) |
| 具象的 |
прибывать (о Луне) |
| 农化 |
парафинировать (улучшающие добавки удобрений) |
| 包装 |
пропитывать воском |
| 化学 |
восковать; ваксовать |
| 天文学 |
прибавляться (о Луне) |
| 技术 |
парафинировать |
| 滑雪 |
смазывать |
| 皮革 |
вощить; наносить воск; полировать воском |
| 石油/石油 |
выдавать свидетельство; выдавать сертификат; выдавать удостоверение |
| 美国人 |
справиться (с кем или чем-либо: we waxed the competition Val_Ships); справиться (с кем или (чем-либо: we waxed the competition Val_Ships) |
| 解释性翻译, 美国人, 俚语 |
совокупляться |
| 过时/过时 |
приходить в некоторое состояние (to wax indignant – негодовать, возмущаться alexs2011) |
|
|
| Gruzovik |
прибавиться (pf of прибавляться); прибавляться (impf of прибавиться) |
|
|
| 一般 |
прибавление (of the moon) |
|
|
| 一般 |
восковой; вощёный |
| 化学 |
вощённый |
| 医疗的 |
парафинированный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
weapon assignment and target extermination |
| 缩写, 信息技术 |
Compiled script; Wireless Abstract Xml |
| 缩写, 文件扩展名 |
Compiled script (ProComm) |
| 缩写, 编程, 信息技术 |
Way Aluminum X |
| 缩写, 航空 |
Warroad, Minnesota USA |
