|
[weɪv] 动词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
завиваться (impf of завиться); веяться; колыхаться (impf of колыхнуться); махать; взмахивать; завиться (pf of завиваться); нагофрировать (pf of гофрировать); веять (of banners, etc.) |
| 一般 |
размахивать (with instr.); завивать; развеваться (о флагах; to move backwards and forwards or flutter • The flags waved gently in the breeze); качаться (о ветках); развевать; размахивать (рукой, платком); волноваться; виться (She's had her hair waved; Her hair waves naturally); завивать (волосы); отмахнуться (от чего-либо); отвергнуть; подавать знак рукой; махнуть; помахать (with dat., to); сделать знак (рукой); взмахнуть (Andrew Goff); гофрировать; гофрироваться; колыхнуться (pf of колыхаться); маниться (to); нагофрировать; наплоить (hair); плоить (hair); плоиться (hair); поманить (to); размахнуть; расколыхать; свиться (of hair); завить (to (cause hair to) curve first one way then the other); манить (to); колыхаться (Andrew Goff); венуть (of banners, etc); волноваться; струиться; двигаться; шевелиться; делать волнистым; делать струйчатым; делать неровным; качать; кивать; делать знак; сплавлять; пускать по воде; оставлять; покидать; отказываться; откладывать в сторону; размахаться; отбрасывать; отвергать; замахиваться; колыхаться; махать (with instr.); помахивать (with instr., back and forth) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
гофрить (= гофрировать); смущаться (impf of смутиться); смутиться (pf of смущаться) |
| 具象的 |
избегать; удаляться; увёртываться; оправдываться; придавать другой смысл; веять |
| 军队, 过时/过时 |
размахивать; развеваться |
| 纳米技术 |
совершать волнообразное движение |
| 罕见/稀有 |
ветриться (развеваться Супру) |
| 航海 |
разрываться; волноваться (о море) |
| 航空 |
колебаться |
| 过时/过时 |
смутиться; смущаться; помавать |
| 非正式的 |
трепыхать; трепыхнуть; отмахать |
|
|
| Gruzovik |
манить (impf of поманить); поманить (pf of манить) |
|
|
wave of water, etc [weɪv] 动词 | |
|
| Gruzovik |
взволноваться (pf of волноваться) |
|
|
| Gruzovik, 理发 |
наплоить (pf of плоить); плоить (impf of наплоить) |
|
|
wave now and then [weɪv] 动词 | |
|
| Gruzovik |
помахивать |
|
|
wave for a period of time [weɪv] 动词 | |
|
| Gruzovik, 非正式的 |
отмахать |
|
|
| Gruzovik |
завитый (= завитой) |
| 一般 |
волнистый (о волосах); завитой; завиваться; завиться; струистый; зубчатый; зазубренный |
| 军队, 航空 |
волнистый |
