英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

wave off 强调
一般	давать отмашку (MichaelBurov); отмахиваться (тж. перен.); отстранить (рукой); отмахиваться (MichaelBurov); отстранить (MichaelBurov); отстранять (MichaelBurov); отмахнуться (MichaelBurov); отослать жестом (кого-либо • Brezhnev studied the paper carefully [and] waved Sukhodrev off. 4uzhoj); дать знак удалиться (кому-либо • Brezhnev studied the paper carefully [and] waved Sukhodrev off. 4uzhoj); прощаться (MichaelBurov); попрощаться (MichaelBurov); махнуть рукой на прощанье (MichaelBurov); махать рукой на прощанье (MichaelBurov); дать отмашку (MichaelBurov)
军队, 航空	уход на второй круг
航天	отказать в стыковке (MichaelBurov); отказаться от стыковки (MichaelBurov)
航空	уходить на второй круг; запретить посадку (MichaelBurov); запрещать посадку (MichaelBurov); уводить на второй круг (MichaelBurov); увести на второй круг (MichaelBurov)
跳伞	отмашка
运动的	не засчитывать (The follow-up attempt was waved off because the whistle had blown. VLZ_58)
非正式的	сделать ручкой (Abysslooker)
马卡罗夫	дать знак удалиться (кому-либо); отмахиваться; махать на прощанье
wave-off ['weɪvɔf]
军队, 航空	уход на второй круг
空间	уход на второй круг (для посадки на палубу)
航天	отказ в стыковке
航空	запрещение посадки
跳伞	отмашка

wave off : 40 短语, 13 学科

一般	11
军队	2
外交	2
技术	6
拳击	1
曲棍球	2
电子产品	2
空气动力学	1
空气流体动力学	1
纳米技术	1
航空	1
马卡罗夫	9
高能物理	1