|
|
| Gruzovik |
скатерть |
| 一般 |
стол с водяным орошением (для плазменной резки и пр. taboon); придорожная канава; горизонт грунтовых вод (тех. bigmaxus); уровень грунтовых вод (water level, point under surface of the ground where the ground is completely saturated with water, groundwater level. Бабилон Alexander Demidov); грунтовые воды |
| 军队, 技术 |
отливная доска; водоносный горизонт |
| 农化 |
уровень почвенно-грунтовой воды; уровень грунтовой воды |
| 农艺学 |
верхний уровень насыщения почвы влагой |
| 地质学 |
водная поверхность; водное зеркало; уровень или горизонт грунтовых вод; горизонт воды |
| 库页岛 |
УГВ |
| 建筑学 |
отдушина у подошвы стены для стока воды |
| 建造 |
нагорная канава; пояс кладки с уклоном для стока воды; горизонт грунтовых вод |
| 技术 |
сливная плита; уровень подземных вод; зеркало воды; зеркало грунтовых вод |
| 水文地质学 |
водный горизонт (MichaelBurov) |
| 油和气 |
подкронблочная площадка; отверстие в верхней платформе |
| 油田 |
подкронблочная рама |
| 海洋学 |
уровень или верхний горизонт подпочвенных вод |
| 环境 |
уровень стояния грунтовых вод (Вода, заполняющая поры, углубления, трещины и другие пустоты в поверхностных породах. Включает воду, выпавшую из атмосферы в виде осадков и просочившуюся через почву, воду, поднявшуюся из глубоких магматических источников в результате вулканической активности, и воду из подземных месторождений, сохраняющихся в осадочных слоях с момента их образования) |
| 电化学 |
водоносный слой |
| 石油/石油 |
поверхность или уровень грунтовых вод; подкронблочная площадка вышки; уровень грунтовых вод; поверхность грунтовых вод |
| 自然资源和野生动物保护 |
уровень воды |
| 航天 |
гидролоток |
| 马卡罗夫 |
зеркало вод; уровень воды (напр., граница раздела нефти и воды, газоводяной контакт); водяной стол (модель, использующая газодинамическую аналогию) |
|
|
| 一般 |
водное зеркало; водная поверхность; придорожная канава; уровень грунтовых вод |
| 建筑学 |
сливная плита; водослив (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды) |
| 水生生物学 |
кривая насыщения (уровень грунта насыщенного водой); канавка |
| 电子产品 |
поверхность грунтовых вод |
| 航天 |
гидролоток |
| 航海 |
горизонт грунтовых вод; зеркало грунтовых вод |
