|
|
| 电脑图像 |
пул (часть блока потоков, которые выполняются физически параллельно, обычно 1 блок= 512 потоков, 1 пул = 32 потока (теория CUDA) CrazyAlex) |
|
|
| Gruzovik |
карёжить (= корёжить); карёжиться (= корёжиться); скоробить; косина; скорёжить |
| 一般 |
коробление; извращённость; отклонение (от нормы); уклон; неправильное утверждение; отклоняющееся от нормы суждение; предубеждение; наносный ил; верповальный трос или перлинь; верповальный перлинь; верповальный трос; извращённость (в суждениях, характере); корёжить (Anglophile); давать благословение; деформация (древесины) |
| Gruzovik, 非正式的 |
скорёжиться (Это глагол, а не существительное; pf of корёжиться); изгорбиться |
|
аллювий приливной реки |
| 信息技术 |
отклонение поверхности диска от вертикали |
| 养鱼 |
урез (dimock) |
| 军队, 技术 |
буксир (толстый канат); верповальный трос (для подтягивания к завозному якорю) |
| 农业 |
выкидыш (у животного); излучина реки; наилок |
| 农化 |
кольматаж; намыв |
| 化学 |
поводка |
| 地质学 |
отложение наносного ила; аллювий; аллювиальная почва; нанос; отложения наносного ила после половодья |
| 媒体 |
инструмент интерактивного воздействия на объект произвольными силами для создания уникальных деформаций поверхности (в мультипликации, пакет Power Animator); трёхмерные деформации (видеоэффекты в ЗО-графике) |
| 导航 |
перекручивание |
| 建造 |
деформация (особ. древесины) |
| 技术 |
ваер (трала); искривление; перекос; коробление (в поперечном направлении) |
| 旅行 |
плетённая верёвка; прядь; наклонение местности |
| 木材加工 |
покоробленность |
| 水文地质学 |
аллювиальный нанос (MichaelBurov); намывной грунт (We've got pretty much everything, ranging from the lightest sand to the strongest clay – warp (alluvial silt), peat, wold...  thefarmingforum.co.uk MichaelBurov); аллювиальный грунт (thefarmingforum.co.uk MichaelBurov) |
| 油田 |
изгиб земной коры |
| 测谎 |
скручивание (бумаги, плёнки) |
| 消防和火控系统 |
основа (ткани) |
| 渔业 |
ваер трала |
| 游艇 |
бросательный конец |
| 燃气轮机 |
закрутка (лопатки) |
| 生态 |
наносной ил |
| 电子产品 |
изгиб (деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания ПП или ГИС) |
| 石油/石油 |
величина отклонения скважины от заданного направления |
| 管道 |
овализация сечения холоднодеформированных подшипниковых труб |
| 纸浆和造纸工业 |
основа (сетки, ткани); основная нить сетки, ткани (thread) |
| 纺织工业 |
основа (ткани или основовязаного полотна); основа ткани и основязального изделия основный; долевая нить (Ася Кудрявцева) |
| 聚合物 |
канат; трос; коробление (Дефект, характеризующийся деформацией изделия из пластмассы после извлечения его из пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 航天 |
закрутка |
| 航海 |
трос для верпования; швартовый, швартовый конец (Стас Петров); буксир; перлинь; кабельтов; вожак (дрифтерного порядка); перлинь для верпования; ил (оставляемый морским приливом); выкидыш (у животных) |
| 航空 |
деформация тона; закручивание |
| 航空学 |
крутка (крыла) |
| 造船 |
верп; рым на стенке; пал на стенке |
| 非正式的, 美国人 |
быть вооружённым |
| 马卡罗夫 |
депланация; изгиб (земной коры); излучина; излучина (реки); наносный ил (отложенный при паводке); наносный слой; отклонение скважины от заданного направления; отложение ила |
|
|
| 马卡罗夫 |
шаг нитей основы (ткани) |
|
|
| 媒体 |
третья и четвёртая версии операционной системы OS/2 |
|
|
| Gruzovik |
выгнуться (pf of выгибаться); перекоситься (pf of перекашиваться); покоробить; перекашиваться (impf of перекоситься); свести (pf of сводить); сводить (impf of свести); перекосить (pf of перекашивать); скоробиться; ссыхаться (impf of ссохнуться) |
| 一般 |
искривиться; сноваться; ссохнуться; ссыхаться; извращать (взгляды и т. п.); коробиться; искажать; искривляться; деформироваться (о древесине); удобрять наносным илом; верповать; отвлечь (from; от чего-либо); совратить (с пути); сплетать; искривлять; связывать; покорёжить (Anglophile); искорёжить (Anglophile); выгибать; выгнуть; перекосить (в постройке); воздавать хвалу; двигаться взад и вперёд; забивать аллювием; забивать илом; забиваться аллювием; забиваться илом; затоплять с целью удобрения илом, аллювием; идти на четвереньках; отклоняться от намеченного пути; поддаваться угрозам; портить; посвящать Богу; предвещать опасность; представлять собой опасность; прославлять; родить; святить; сделать счастливым; совратить с пути (и т.п.); удобрить илом; уродовать; фальсифицировать; коробить (impf of покоробить, скоробить); корёжиться (Anglophile); уклоняться; удаляться; заблуждаться; ошибаться; шататься; вертеться; кружиться; идти по ветру; плыть по ветру; набирать основу; сгибать (дерево); сковывать (морозом); совращать с пути; заставлять уклоняться; отдалять от (чего-л.); отводить от (чего-л.); колебать; шатать; потрясать; влиять (дурно); скривить (в постройке); исковеркать; коверкать; покоробить |
| Gruzovik, 具象的 |
изломать (pf of изламывать); изламывать (impf of изломать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
искорёжиться (pf of корёжиться); перекоробиться |
| 书籍装订 |
коробить |
| 具象的 |
отклоняться от прямого пути; искалечить; калечить |
| 具象的, 非正式的 |
изламываться; изломаться |
| 农业 |
выкидывать (о животных) |
| 农业, 马卡罗夫 |
затоплять с целью удобрения илом; удобрять илом |
| 包装 |
выпучиваться |
| 地质学 |
закручиваться; сгибаться; скручиваться; выгибаться |
| 建筑学 |
покоробиться |
| 建造 |
скручивать |
| 技术 |
наматываться на валки (прокатные); деформировать; деформироваться (поперечно); коробиться (в поперечном направлении); деформировать; деформация; деформироваться; деформация |
| 数学 |
искривить |
| 方言 |
выкинуть (о самках животных); откладывать яйца; родить преждевременно (о самках животных) |
| 木材加工 |
деформироваться; буксировать при помощи завозных якорей; варповать |
| 机械工程, 过时/过时 |
наматываться на валки (о прокатываемом материале) |
| 林业 |
буксировать посредством наматывания троса на барабан; варповаться; изгибаться |
| 海洋学 |
заноситься илом; деформироваться (о земной коре) |
| 纺织工业 |
сновать |
| 罕见/稀有 |
ползти; ходить на четвереньках |
| 美国人 |
везти |
| 航海 |
верповаться; колебаться; повести; уплотняться; буксировать; подтягивать; подтягиваться; буксироваться |
| 航海, 卷材 |
наматываться на валки прок. |
| 航空 |
перекашиваться |
| 装甲车 |
тянуться |
| 诗意的 |
пронестись по воздуху |
| 造船 |
передвигаться при помощи завозных якорей; гнуться |
| 非正式的 |
перекореживать (all or many of); перекоробить (all or many of); перекоробиться; перекорёжить (all or many of); повестись; покорёжиться; скорёжить; вестись; водить; водиться; изгорбить; искорёживать; искорёживаться; вести́ |
| 非正式的, 美国人 |
водить с места на место |
| 马卡罗夫 |
абортировать; депланировать; искажаться; перекашивать; скидывать |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перекорёживать (impf of перекорёжить); перекорёжить (pf of перекорёживать); перекоробить |
|
|
| 非正式的 |
скорёжиться |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
покорёжиться |
|
|
| 纺织工业 |
основный |
| 非正式的 |
провести |
|
|
| 自然资源和野生动物保护 |
аллювиальный; пойменный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
worldwide ammunition reporting program |
| 缩写 |
Worldwide Approved Relative work Progression; worldwide AUTODIN restoral plan |
| 缩写, 信息技术 |
Wireless ATM Research Project |
| 缩写, 军队 |
Web Access and Retrieval Portal; web-based access and retrieval portal |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Workshop For Art Research And Practice |
| 缩写, 法律 |
Warning Advice And Reporting Point |
| 缩写, 电子产品 |
weight associative rule processor |
| 缩写, 石油/石油 |
wide aperture reflection/refraction profiling |
| 缩写, 经济 |
Weak Axiom of Revealed Preference (термин микроэкономики Merate) |
| 缩写, 编程, 信息技术 |
Waba Application Resource Package |
| 缩写, 联合国 |
World Assassination Reaches People |
| 缩写, 航海, 科学的 |
Wave Adaptive Reduction Principle |
| 缩写, 航空 |
Workstation Activity Recording Program |
| 缩写, 运动的 |
Wargaming And Role Playing; Wins Above Replacement Player |
| 缩写, 运输 |
Worldwide Automotive Realtime Purchasing |
| 运输, 科学的 |
Weather and Radar Processor |
