|
|
| 一般 |
тонкая палочка; прут; жезл; скипетр; посох (Сынковский); щёточка (у туши для ресниц – mascara wand Moscowtran); маркировочная палочка; металлодетектор (Aprilen); палочки; палочка; дирижёрская палочка; волшебная палочка |
| Gruzovik, 信息技术 |
электронный карандаш |
| Gruzovik, 非正式的 |
пруток |
| 信息技术 |
зонд (жезлового типа) |
| 光学 |
световой столбик (Ю.Мысловская) |
| 媒体 |
электронное перо (координатно-указывающее устройство, применяемое в графических планшетах, для вычерчивания или указания пользователь касается остриём пера поверхности планшета); ручной считыватель штрихового кода |
| 建造 |
ветка; шест |
| 技术 |
пробник (жезлового типа); щуп; жёсткий переходник (от шланга к патрубку пылесоса) |
| 摄影 |
микрофонная удочка |
| 林业 |
длинный тонкий черенок; размножение черенками (ивы) |
| 植物学 |
ветвь |
| 纳米技术 |
устройство центровки |
| 自动化设备 |
жезловидный пульт; вводить информацию через жезловидный пульт |
| 航空 |
светящийся жезл (для регулировки движения на аэродроме) |
| 苏格兰 |
удилище |
| 行话 |
ванька-встанька (Супру) |
| 计算机网络 |
цифровой зонд |
| 运动的 |
гимнастическая палка |
| 铁路术语 |
сигнальный диск |
| 非标 |
причинное место (Супру) |
| 非正式的 |
пенис (Penguin) |
| 马卡罗夫 |
вешка (маркировочная палочка); побег; тонкая ветка |
|
|
| 体操 |
гимнастическая палка |
|
|
| 植物学 |
ветви |
|
|
| 美国人 |
проверять ручным металлодетектором (I got shrapnel lodged in my shoulder. You're gonna have to wand me Taras) |
|
|
| 数学 |
жезл (etc.) |
|
|
| 计算机网络 |
распространение ПО по глобальной сети |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
TV-17, Decatur, Illinois; West Athurlie, Neilston, And Dunterlie; Women's Action for New Directions |
| 缩写, 军队 |
Wide Area Neutralization Device |
| 缩写, 电子产品 |
wide area network distribution; Wharton alerting network database; wired AND; world access network direct |
| 缩写, 苏格兰语 |
Wide Area Neutralisation Device (USA) |
| 缩写, 计算机网络 |
wide-area network distribution |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Web Assisted Notification Of Devices; World Access Network Directory |
| 缩写, 邮政服务 |
Worldwide Advanced Network Distribution (UK, 2006) |
| 缩写, 铁路术语 |
Wisconsin and Michigan Railway Company |
|
|
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Wide Area Network Delay Simulator |
