英语 ⇄ 俄语 +

wait in vain for something 强调
一般	ждать у моря погоды (Anglophile)
Gruzovik, 非正式的	сидеть у моря и ждать погоды