|
|
| Gruzovik |
обход |
| 一般 |
посещение; пребывание в гостях; осмотр (судна нейтральной страны); поездка; заезд; выезд; побывка; дружеская беседа; визит (Alexander Demidov); проживание (где-либо в качестве постояльца  collinsdictionary.com Abysslooker); визит; свидание (with a prisoner, patient, etc.) |
| Gruzovik, 医疗的 |
визитация (of doctor) |
| Gruzovik, 非正式的 |
перегостить (of all or a number of); понаведаться; понаведываться |
| 公证执业 |
посещение (law of the sea) |
| 军队 |
проверка (караулов) |
| 商业活动 |
обыск |
| 外交, 法律 |
обыск (преим. кораблей) |
| 数学 |
заход |
| 法律 |
досмотр; инспекция; остановка и проверка документов судна в открытом море |
| 海商法和海洋法 |
осмотр; посещение и проверка (документов невоенного судна в открытом море) |
| 罕见/稀有 |
проведка (Супру) |
| 美国人 |
инспектировать |
| 马卡罗夫 |
визитация (остановка и проверка документов судна в открытом море); временное пребывание |
|
|
| 军队 |
личное общение с подчинёнными |
| 生产 |
выезды (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 医疗的 |
контрольный приём (оценка состояния пациента/эффективности назначенной терапии при посещении врача после назначения лечения/перевода на амбулаторное лечение со стационарного Min$draV) |
|
|
| Gruzovik |
посетить; ездить в гости к; заходить (impf of зайти); идти в гости; зайти (pf of заходить) |
| 一般 |
заходить (к кому-либо); навещать; приходить в гости; посещать; бывать; ходить; временно пребывать; быть постоянным посетителем; постигать (о болезни, бедствии и т. п.); поражать; навещать часто; отмщать (the sins of the fathers are visited upon the children – грехи отцов падают на головы детей); обойти; побывать (with в or на + prepl.); проведать; съездить; делать визиты; выезжать; объезжать; гастролировать (выступать); навестить (dimock); пожаловать (на праздник пожаловала даже Елизавета II. Moscowtran); идти в гости (к); ходить в гости; ездить в гости (к; habitually); ехать в гости (к; habitually); идти в гостьи; навещаться; отдать визит; перебывать (with y); перебыть; обходить; ездить; видаться; навестить; осматривать (a museum, exhibition, etc.); осмотреть (a museum, exhibition, etc.); повидаться; посетить; прийти в гости (TranslationHelp) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
наведать (pf of наведывать); жаловать к |
| Gruzovik, 非正式的 |
наведаться (pf of наведываться); отгащивать (impf of отгостить); видать (impf of повидать); повидать (pf of видать); наведываться (impf of наведаться) |
|
испытывать; подвергать (чему-л.); приписывать; относить |
| 互联网 |
ознакомляться (c правилами, размещенными по ссылке: for more information about how our cookies work please visit our Cookie Policy sankozh); переходить по ссылке (перейдите по ссылке такой-то – please visit... sankozh) |
| 信息技术 |
см. (visit ... to learn more – см. ..., чтобы узнать больше financial-engineer) |
| 具象的 |
посещаться |
| 军队 |
проверять (караулы) |
| 古老 |
вознаграждать (чем-либо); утешать (чем-либо) |
| 古老, 马卡罗夫 |
мстить; наказывать |
| 圣经 |
вознаграждать; вымещать (что-либо на ком-либо); насылать (что-либо); утешать; карать; благословлять (чем-либо) |
| 技术 |
объезжать (различные организации) |
| 数学 |
проведывать |
| 法律 |
перейти по адресу (ссылка на страницу Andrew052) |
| 法律, 马卡罗夫 |
обыскивать; производить осмотр |
| 经济 |
наносить визит |
| 美国人 |
гостить; быть чьим-либо гостем; осматривать; останавливаться; гостить (with, in, at); быть чьим-либо гостем (преим.); временно пребывать (преим.); общаться (joyand); побывать (with; у кого-либо VLZ_58) |
| 美国人, 非正式的 |
беседовать; болтать |
| 航海 |
досматривать |
| 足球 |
играть в гостях (о команде Leonid Dzhepko) |
| 过时/过时 |
наведывать |
| 非正式的 |
наведываться; отгостить; повидать |
| 非正式的, 过时/过时 |
жаловать (with к); пожаловать (with к) |
| 马卡罗夫 |
куда-либо ходить; гастролировать; где-либо бывать; навещать (кого-либо); поражать (о болезни, бедствии); посещать (что-либо); прийти с визитом к (someone – кому-либо); куда-либо ездить |
|
|
| 过时/过时 |
навещание |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
visitate (Alex Lilo) |
| 缩写, 医疗的 |
vs (Vosoni) |
|
|
| 缩写 |
Voluntary Initiative For Sustainability In Tourism; Voluntary Initiatives For Sustainability In Tourism |
| 缩写, 运输 |
Vehicle Internal System Investigative Team |
