|
|
|
⇒ см. тж. villein (виллан) |
| |
| Gruzovik |
негодяйка |
| 一般 |
злодей; негодяй; преступник; проходимец; хитрец; подлец (Stormy); мерзавец (Andrew Jameson); виновник (something said to be the cause of particular trouble or an evil: poverty, the villain in the increase of crime  thefreedictionary.com Tamerlane); мужик; отрицательный герой (of a story); тяжкий преступник |
| Gruzovik, 过时/过时 |
лиходей |
| Gruzovik, 非正式的 |
живорез; подлюга; супостат |
| 幽默/诙谐 |
плутишка; проказник |
| 文学, 剧院 |
главный злодей (в романе, пьесе и т.п.); злодей (в романе, пьесе и т.п.); отрицательный персонаж (guldfisken); отрицательный герой (в романе, пьесе и т.п.) |
| 新闻风格, 语境意义 |
одиозная фигура (works in some contexts Tanya Gesse) |
| 纸牌游戏 |
оппонент (Andy) |
| 过时/过时 |
злочинец (k8t) |
| 非正式的 |
главвраг (главный злодей, антагонист в кино или литературе, противоположность "главгеру" (главному герою) Рина Грант) |
| 非正式的, 过时/过时 |
лиходей |
|
|
| 一般 |
"Вилланз" (разговорное название футбольного клуба "Астон вилла" (Aston Villa); игра слов: villa – вилла, villain – злодей Taras) |
|
|
| 一般 |
крепостной |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 一般 |
an extremely depraved person, or one capable or guilty of great crimes; a deliberate scoundrel |
| 古老 |
archaic form of villein |
| 文学, 剧院 |
the bad person in a work of fiction, often the main antagonist of the hero |
| 纸牌游戏 |
any opponent player, especially a hypothetical player for example and didactic purposes (poker) Compare: hero ("the current player"): Let's discuss how to play if you are the chip leader (that is, if you have more chips than all the villains).) |
