英语 ⇄ 俄语 +

victim particle 强调
纳米技术	частица-объект (какого-либо действия в отличие от частицы, оказывающей действие)