英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌尔都语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

vested interests 强调
Игорь Миг	частные интересы (There were vested interests opposed to reforms.); влиятельные круги; влиятельные группы; корпоративные интересы
一般	имущественные права, закреплённые законом; капиталовложения; закреплённые законом имущественные права; закреплённые законом капиталовложения; заинтересованные круги; верхушка общества; привилегированные классы; правящие и привилегированные группы общества (Taras)
商业活动	монополии; привилегированные круги; корпорации; привилегированные группы; крупные предприниматели; влиятельные деловые круги, обладающие особыми правами и интересами; влиятельные политические круги, обладающие особыми правами и интересами
外交	имущественные права; истеблишмент; монополистический большой бизнес; правящие круги; сильная заинтересованность в (чём-либо); привилегированный класс
政治	личные интересы (Ivan Pisarev); имущественные интересы (Ivan Pisarev)
欧洲复兴开发银行	групповые интересы (raf); материально заинтересованные лица (raf); заинтересованные лица (raf); корыстные интересы (raf)
法律	закреплённые права; приобретённые права; сложившиеся права
经济	своекорыстные интересы (A.Rezvov); держатели корыстных интересов (A.Rezvov)
vested interest
一般	личная заинтересованность (в чём-либо); кровный интерес (Viacheslav Volkov); шкурный интерес (yerlan.n); ангажированность (scherfas); кровно заинтересованная позиция (MichaelBurov); кровная заинтересованность (MichaelBurov); глубокая заинтересованность (MichaelBurov); сильнейший интерес (MichaelBurov)
专利	подтверждённое право
法律	имущественное вещное право (Право международной торговли On-Line)
矿业	капиталовложения
经济	принадлежащее имущество; заинтересованность (Ремедиос_П)
美国人	личная выгода (She has a vested interest in seeing the business sold, as she'll make a profit from the sale. Val_Ships); собственный интерес (Val_Ships)
能源系统	закреплённые законом права (MichaelBurov)
马卡罗夫	закреплённое законом имущественное право; корыстный интерес; личная заинтересованность; эгоистический интерес
Vested Interests
文化学习	"Игра интересов" (Benavente, 1907, Бенавенте-и-Мартинес)

vested interests : 19 短语, 6 学科

一般	10
商业活动	2
外交	1
法律	2
科学的	2
马卡罗夫	2