英语 ⇄ 俄语 +

vertical card reader 强调
导航	оптическое считывающее устройство (над компасом)
航海	оптическое устройство над компасом, дающее увеличенное вертикальное изображение катушки