|
[vɜ:ʤ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
край; грань; предел; кайма из дёрна вокруг клумбы; обочина (It's illegal to drive on the grass verge); берма; граница; жезл (должностного лица); край крыши у фронтона; дёрн вокруг клумбы; дёрн по краям дороги; кайма; палка (должностного лица); ведомство; подсудность; окраина; опушка; шпиндель (у часов); бордюр (the (grass) edging of a garden bed, a road etc.) |
| 农业 |
кайма из дёрна (напр., вокруг клумбы); бровка |
| 宗教 |
посох как символ власти |
| 建筑学 |
стержень колонны; опушка леса |
| 建造 |
край крыши; шест; наклонный свес скатной крыши (над фронтоном); ствол; укрепительная полоса (покрытия дороги); тело (колонны); свес кровли над фронтоном; бордюр из дёрна (вдоль дорожки, вокруг клумбы); кайма из дёрна (вдоль дорожки, вокруг клумбы); ствол колонны; обочина (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях  cntd.ru Natalya Rovina); фронтонный свес |
| 技术 |
верже (бумага); свес крыши со стороны фронтона; кромка; обочина дороги; свес крыши над фронтоном |
| 技术, 过时/过时 |
полоса дёрна вдоль дорожки |
| 数学, 荷兰 |
ребро |
| 文员 |
посох |
| 方言 |
зеленая полоса между обочиной и тротуаром (Artjaazz) |
| 林业 |
плечо |
| 测谎 |
стержень |
| 纸浆和造纸工业 |
верже |
| 纺织工业 |
упёр |
| 罕见/稀有 |
обвод (Супру) |
| 航海 |
край (дороги, плотины) |
| 道路工程 |
кайма из дёрна вдоль дорожки вокруг газона; кайма из дёрна вдоль дорожки вокруг клумбы; край дороги |
| 道路工程, 过时/过时 |
обочина |
| 马卡罗夫 |
бордюр; пределы |
|
|
| 一般 |
приближаться (к чему-либо); граничить; клониться; приближаться; примыкать (к чему-либо); переходить (into, on; во что-либо); склоняться; уклоняться; опускаться; спускаться; впасть (on); прикасаться; быть на грани (to be on the border (of) • She is verging on insanity) |
| 具象的 |
граничить (on) |
| 军队, 过时/过时 |
стоять на краю; быть близким (к чему-л.) |
| 汽车 |
граничить (с чем-нибудь) |
| 道路工程 |
граничить с чем-нибудь |
| 马卡罗夫 |
закатываться (о солнце); заходить (о солнце); стремиться |
|
|
| Gruzovik |
впадать |
| Gruzovik, 具象的 |
граничить |
