 |
| |||
| стенограмма; стенографический отчёт; дословная передача; слово в слово; стенографическая запись | |||
| |||
| дословный (о передаче слов, переводе и т.п.; word for word); стенографический; в точности повторяющий (текст чего-либо - • текст электронной версии книги должен в точности повторять • соответствовать тексту печатного издания 4uzhoj); полный и точный (о тексте 4uzhoj) | |||
| дословный (о передаче чьего-либо сообщения, переводе) | |||
| дословно цитируемый (Alex_Odeychuk) | |||
| буквальный (ssn) | |||
| |||
| буквально | |||
| дословно | |||
| стенографически | |||
| точно (kee46) | |||
|
verbatim : 98 短语, 25 学科 |
| 一般 | 33 |
| 信息技术 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 9 |
| 宗教 | 2 |
| 广告 | 3 |
| 心理学 | 1 |
| 政治 | 6 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 正式的 | 3 |
| 法律 | 9 |
| 科学的 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 11 |
| 联合国 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 马卡罗夫 | 2 |