|
|
| 一般 |
ветры переменных направлений; переменная величина; переменный фактор; неровный ветер |
|
регулируемая плашка (ram) |
| 会计 |
отклонение |
| 信息技术 |
количественная переменная; программный объект, обладающий именем и значением, которое может быть изменено и получено программой |
| 公共设施 |
параметр |
| 农化 |
переменная (величина) |
| 力学 |
величина (переменная величина, обозначаемая одной буквой) |
| 医疗的 |
изменение; разновидность; разнообразие |
| 地理 |
характеризующийся разнообразием форм рельефа (variable terrain – местность, характеризующаяся разнообразием форм рельефа | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| 天文学 |
переменная звезда; переменная (звезда); переменное |
| 媒体 |
переменная (в программировании — именованная область памяти данных, которой программно можно присваивать разные значения и которая может изменяться в ходе выполнения программы) |
| 导航 |
переменный ветер |
| 微软 |
переменная (A named storage location capable of containing data that can be modified during program execution) |
| 心理学 |
переменная функция; переменный признак; переменная характеристика |
| 技术 |
параметр (величина) |
| 数学 |
величина; неизвестная; случайная величина; случайная переменная |
| 气象 |
западные ветры средних широт |
| 油田 |
переменный параметр (parameter) |
| 物理 |
переменная |
| 石油/石油 |
количественный признак |
| 编程 |
изменяемый параметр (ssn); изменяемая величина (ssn) |
| 自动化设备 |
поддающийся изменению |
| 航海 |
ветер, меняющий направление; меняющийся ветер; ветер переменных направлений |
| 计量学 |
измеряемая переменная величина |
| 马卡罗夫 |
переменная величина (см.тж. переменная) |
|
|
| Gruzovik |
вариабельный |
| 一般 |
изменчивый; непостоянный; неустойчивый; аберрантный; трансформируемый (The kitchen boasts stylish units and variable lighting. OALD. Stages. Clu Clu Land: The way pictures are uncovered in Clu Clu Land lends itself to an interesting and potentially variable stage layout. Alexander Demidov); переменный; нефиксированный (sankozh); вариативный (Супру); разнообразный (Mr. Wolf); переменчивый |
| Gruzovik, 具象的 |
коловратный |
| 保险 |
многообразный |
| 信息技术 |
изменяемый; регулируемый |
| 具象的, 过时/过时 |
коловратный |
| 医疗的 |
вариабельный (напр. участок в молекуле антигена) |
| 商业活动 |
меняющийся |
| 外交, 财政 |
отличный |
| 植物学 |
переменчивый (лат. variabilis) |
| 汽车 |
различный |
| 钻孔 |
изменяющийся |
| 马卡罗夫 |
нестационарный; подвижный; текущий |
|
|
| 一般 |
непостоянно (ssn) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
vrbl |
| 缩写, 聚合物 |
var. |
| 计量学 |
A quantity or condition whose value is subject to change and can usually be measured |
