英语 ⇄ 中文 俄语 +

value-added 强调
信息技术	с дополнительными услугами; с добавленной стоимостью
商业活动	добавочная стоимость
媒体	с дополнительными функциональными услугами
技术	с дополнительными функциональными возможностями
正式的	ценный (We may provide other value-added benefits or services to our subscribers. ART Vancouver)
电信	дополнительный (oleg.vigodsky)
经济	создающий добавленную стоимость; повышающий стоимость продукта
自动化设备	прибыльный (ssn); с дополнительными позитивными характеристиками; с позитивными дополнениями
航天	с расширенными функциями
营销	выгодный (value-added feature sankozh)
value added ['vælju:'ædɪd]
	⇒ не путать с added value
一般	обоснованный (Mag A); оправданный (Mag A); условно чистая продукция
会计	прирост стоимости (разность на каждой стадии производства между себестоимостью продукции и стоимостью материалов на её изготовление)
保险	надбавка к стоимости
地理	чистая продукция
教育	коэффициент увеличения знаний и успеваемости учеников (с первого года обучения до последнего Guca)
替代性纠纷解决	с повышенной добавленной стоимостью (Ivan Pisarev)
法律	стоимость обработки
经济	условно-чистая продукция (валовая продукция за вычетом стоимости материалов и незавершённого производства); стоимость, добавленная обработкой (к стоимости материалов и полуфабрикатов, израсходованных в процессе производства); добавленная стоимость
统计数据	условно чистая стоимость (в СНС; валовая продукция за вычетом промежуточного потребления: сырья, материалов, электроэнергии, топлива, полуфабрикатов и т. д.)
英语 词库
Value Added ['vælju:'ædɪd]
缩写	VA (Alex Lilo)

value added : 341 短语, 66 学科

一般	38
世贸组织	1
互联网	1
会计	7
保险	1
信息安全	2
信息技术	20
修辞格	1
公司治理	4
农业	2
商业	2
商业活动	27
国家标准（苏联）	1
国际货币基金组织	4
外交	1
媒体	15
安全系统	1
审计	1
巴西	1
广告	2
库页岛	2
建造	2
微软	3
房地产	1
技术	16
摄影	1
政治	3
教育	2
数据库	1
替代性纠纷解决	1
木材加工	4
林业	1
树液	1
桥梁建设	1
欧洲复兴开发银行	2
水资源	1
油和气	1
法律	5
烹饪	1
照明（电影院除外）	1
生产	4
生态	2
电信	9
电子产品	9
石油/石油	1
税收	6
空间	1
经济	65
统计数据	5
编程	3
股票交易	2
能源系统	2
能源行业	5
自动化设备	8
营销	3
行业	1
计算	5
计算机网络	12
财政	4
质量控制和标准	1
软件	1
运输	2
通讯	4
里海	2
银行业	1
马卡罗夫	1