| |||
регулирование объёма страхового покрытия (Медицинский страховой термин: эти ребята решают, что покрывать и в каком объёме. Перевод описательный и самодельный: как их зовут в России, не знаю. Американский анекдот: "К дверям рая приходят трое: адвокат, убийца и utilization manager. Петр: "Ты кто?" – Адвокат, деньги с клиентов драл, но защищал их от закона. – Проходи. Следующий! – Я убийца, но жертв не мучал – просто убивал. – Проходи. Следующий! – Я utilization manager, я ... – Неделя." xx007) | |||
консультанты по применению (медицинских средств и препаратов Yeldar Azanbayev; Это не "консультанты по применению". Это вообще не врачи. Эти товарищи проверяют, какие инструкции и рекомендации разрешают не покрывать медицинскую помощь страхователю. xx007) | |||
| |||
управление применением (wuzzup2day; См. мой перевод и сообщение об ошибке в другом переводе этого термина. xx007) |
utilization management: 6 短语, 4 学科 |
军队 | 1 |
联合国 | 1 |
能源行业 | 2 |
航天 | 2 |