英语 ⇄ 俄语 +

user-guided 强调
自动化设备	управляемый пользователем
user guide
技术	руководство пользователя

user-guided : 6 短语, 5 学科

信息技术	1
商业活动	2
建造	1
编程	1
计算	1