英语 ⇄ 俄语 +

useful operation time 强调
后勤	ресурс (суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние ssn)