英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 西班牙语 +

ups and downs 强调
一般	взлёты и падения (I've had my ups and downs, but in general life has been good to me. • "Come on, Ian," Craig said, "every artist has his ups and downs." (I. Shaw)); превратности судьбы; подъёмы и спуски; высоты и падения (LyuFi); переменчивость фортуны (Moscowtran); перипетии (Taras); радость и горесть (Taras); неровности (поверхности); подъёмы и спады (ННатальЯ); перипетия; взлёты и падения (of ... – чего-л., кого-л. nytimes.com Alex_Odeychuk)
具象的	перепады (He interpreted this as a manifestation of the Holy Spirit, which provided him comfort and reassurance that life would improve, despite the usual ups and downs. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
航海	подъёмы и падения
非正式的	плюсы и минусы (Andy)
up and down ['ʌpən'daun]
一般	вполне; в совершенстве; полностью; основательно; там и сям; открыто; в разных местах; прямой; апанер; перепады настроения; улучшение и ухудшение здоровья; поднимаясь и опускаясь; подниматься и опускаться; везде
数学	вперёд-назад
美国人, 非正式的	открыто (откровенно)
航海	опанер
up-and-down ['ʌpən'daun]
一般	открыто; там и сям
俚语	взгляд; внимание; осмотр
美国人	прямой
航海	панер (о якорной цепи)
ups-and-downs
外交	взлёты и падения (производства)
经济	подъёмы и падения; взлёты и падения
ups and down
俚语	взлёты и падения

ups and downs : 108 短语, 36 学科

一般	30
俚语	1
地震学	1
外交	1
媒体	5
广告	1
库页岛	1
建造	1
惯用语	2
技术	7
摄影	1
数学	6
文学	1
机器人	1
机械工程	2
测谎	1
生产	1
电信	1
电子产品	2
矮小的	1
石油/石油	1
空间	3
管道	1
经济	5
编程	6
航天	1
航海	4
诗意的	1
过时/过时	1
运动的	1
运输	2
造船	3
钻孔	1
铁路术语	2
非正式的	2
马卡罗夫	7