 |
| |||
| честное и уважительное (поведение; an honest or respectable course Val_Ships) | |||
| |||
| достойный доверия; открытый; честный (usually as "on the up-and-up" Alexander Demidov) | |||
| up-and-up: 1948 短语, 145 学科 |
| 一般 | 707 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 35 |
| 信息技术 | 7 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 4 |
| 公共关系 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 8 |
| 军队 | 30 |
| 力学 | 3 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 20 |
| 升华 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 卫生保健 | 1 |
| 卷材 | 2 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 3 |
| 后勤 | 3 |
| 商业活动 | 16 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际运输 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 圣经 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 地铁和快速交通 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 外汇市场 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 14 |
| 安全系统 | 5 |
| 宗教 | 2 |
| 对外政策 | 1 |
| 导弹 | 2 |
| 幼稚 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 库页岛 | 15 |
| 庸俗 | 8 |
| 建筑学 | 3 |
| 建造 | 28 |
| 微软 | 4 |
| 心理学 | 2 |
| 惯用语 | 40 |
| 户外活动和极限运动 | 2 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 29 |
| 投资 | 1 |
| 摄影 | 4 |
| 摔角 | 2 |
| 政治 | 7 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 16 |
| 数据处理 | 1 |
| 文学 | 14 |
| 方言 | 1 |
| 旅行 | 4 |
| 曲棍球 | 2 |
| 木材加工 | 4 |
| 机器人 | 2 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 4 |
| 林业 | 2 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 6 |
| 正式的 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 汽车 | 12 |
| 油和气 | 14 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 11 |
| 测谎 | 6 |
| 测量仪器 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 版权 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 犬种 | 1 |
| 生产 | 7 |
| 生物学 | 2 |
| 生理 | 1 |
| 电信 | 7 |
| 电子产品 | 8 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 电脑图像 | 1 |
| 石油/石油 | 14 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿物加工 | 1 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纺织工业 | 6 |
| 经济 | 8 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 39 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 36 |
| 联合国 | 5 |
| 聚合物 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源行业 | 8 |
| 腾吉兹 | 3 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 4 |
| 航海 | 19 |
| 航空 | 12 |
| 航空医学 | 3 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 4 |
| 萨哈林岛A | 2 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计算机安全 | 3 |
| 计算机网络 | 2 |
| 设施 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 18 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 运动的 | 11 |
| 运输 | 19 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 8 |
| 钻孔 | 8 |
| 铁路术语 | 11 |
| 银行业 | 3 |
| 防空 | 1 |
| 陈词滥调 | 3 |
| 非正式的 | 54 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 425 |