英语 ⇄ 俄语

up shit creek without a paddle 强调
一般	влипнуть (Tanya Gesse)
庸俗	потерпевший неудачу; в полной жопе (Юрий Гомон); в беде; попавший в неприятную ситуацию
澳大利亚表达, 俚语	в затруднении; в неприятном положении; иметь неприятности
粗鲁的	в жопе (VLZ_58)

up shit creek without a paddle: 4 短语, 3 学科

庸俗	2
罕见/稀有	1
非正式的	1