英语 ⇄ 中文 俄语 +

unitize ['ju:nɪtaɪz] 动词 强调
一般	подразделять, классифицировать (Charikova); делить что-либо целое на отдельные единицы (Charikova)
军队, 技术	унитизировать; комплектовать грузы в транспортабельные единицы стандартного размера (на поддоны, в контейнеры)
建造	собирать в единый объёмный блок; собирать в единый пространственный блок; укрупнять (напр., панели в блоки); укрупнять элементы строительных конструкций
教育	работать с единицами измерений (напр., "десятка" как единое целое MariaDroujkova)
石油/石油	унифицировать
股票交易	преобразоваться в паевой фонд (dimock)
自动化设备	агрегатировать; пакетировать
unitized ['ju:nɪtaɪzd] 形容词
一般	блочный; унифицированный
信息技术	комплексный; составной составляющая
军队, 技术	агрегатный; заключённый в стандартную тару; пакетизированный (на поддонах, в контейнерах); секционный; унитизированный
媒体	составной
建筑学	элементный (элементный фасад monoton)
技术	комплектный; сборочный; централизованный
空间	блочный (о конструкции)
编程	с единицей измерения (Alex_Odeychuk)
自动化设备	сборный (о конструкции); собранный из агрегатных сборочных единиц; собранный из агрегатных сборочных узлов; агрегатированный
航海	пакетированный
计算	форматный
钻孔	объединённый; скомпонованный в одно целое из нескольких деталей

unitized : 103 短语, 32 学科

一般	2
会计	1
军队	7
包装	5
后勤	3
商业活动	1
地震学	1
媒体	3
广告	1
库页岛	2
建造	7
技术	12
数学	1
汽车	1
油和气	2
油田	3
测谎	2
海商法和海洋法	1
生产	2
电子产品	3
石油/石油	11
矿业	1
空间	2
经济	6
编程	2
自动化设备	6
航天	1
航海	8
行业	1
质量控制和标准	1
运输	2
马卡罗夫	2