|
|
| 一般 |
загружаемая единица (Александр Рыжов); тарное место (Any load, including groupage, which leaves the approved premises as a single, identifiable unit intended for exportation. HM Customs & Revenue Glossary – АД); тарное место (Any load, including groupage, which leaves the approved premises as a single, identifiable unit intended for exportation. HM Customs & Revenue Glossary Alexander Demidov) |
| 包装 |
транспакет; грузовая единица |
| 后勤 |
транспортный пакет (укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования. алешаBG); тарно-штучный груз (wikipedia.org Lonely Knight); пакет груза на поддоне; объединённое грузовое место (Yuriy83) |
| 库页岛 |
погонная нагрузка |
| 技术 |
единичный груз; единичная нагрузка |
| 机场和空中交通管制 |
пакетированный груз |
| 海商法和海洋法 |
единичное грузовое место; пакет груза |
| 生产 |
пакетирование груза (Yeldar Azanbayev) |
| 石油/石油 |
удельная нагрузка; удельная нагрузка на единицу площади |
| 经济 |
упакованный груз для разовой обработки |
| 能源行业 |
нагрузка энергоблока |
| 航海 |
нагрузка на единицу (площади, длины) |
| 航空 |
укомплектованный груз |
| 装甲车 |
удельное давление |
| 钻孔 |
нагрузка на единицу площади |
| 马卡罗夫 |
штучный груз (внутризаводской) |
|
|
| 自动化设备 |
для единичных крупногабаритных изделий (напр., о складе); для единичных крупногабаритных грузов (напр., о складе) |
| 马卡罗夫 |
для единичных крупногабаритных грузов (напр., о складе); для единичных крупногабаритных изделий (напр., о складе) |
