|
['ʌndə'kʌt] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
вырезка (часть туши); поднутрение; бросок или удар снизу; подрубка; бросок снизу; удар снизу; тип стрижки, когда волосы снизу стригут короче верхней части (Telecaster); удар снизу вверх; подрезь; андеркат (тип стрижки Mr. Wolf); обесценивает (hvblack) |
| 军队, 过时/过时 |
выточка |
| 农化 |
глубинный размыв |
| 冶金 |
поднутрение (зуба инструмента) |
| 商业 |
дешевле чем у конкурентов. (To sell a product, service, etc., cheaper than the competition. Interex) |
| 地质学 |
подкапывание; подмывание; подрывание; углубление, вымытое волнами |
| 媒体 |
подтравливание (печатного проводника, полупроводника под маскирующим слоем) |
| 庸俗 |
женский лобок; физически привлекательная девушка |
| 微电子学 |
подтравливание |
| 情报和安全服务 |
подрыв (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
подрез; угол поднутрения; подрезание; ослабление (сварного шва); внутренняя выточка; кольцевая канавка; наружная выточка; подрезка; подрез зоны сплавления (Yerkwantai); подруб; подмыв |
| 技术, 过时/过时 |
подмытая (стена) |
| 木材加工 |
выпиленный клинообразный участок ствола; пропил (MichaelBurov); недопил дерева (участок древесины в виде перемычки, оставляемый при спиливании дерева и обеспечивающий его падение в заданном направлении); подпил дерева (MichaelBurov); подпил (дерева) |
| 机械工程, 过时/过时 |
обстругивание боковой поверхности изделия ниже верхней кромки; подрезание обрабатываемой поверхности; углубление на обработанной поверхности, получившееся вследствие того, что подача станка была выключена, а фреза продолжала вращаться и въелась в поверхность |
| 林业 |
недоруб; поперечный рез снизу для предотвращения скола (лежащего дерева, бревна); надруб; подпил; подруб (вырез в дереве со стороны направления его валки) |
| 桥梁建设 |
подмыв (напр., откоса) |
| 武器和枪械制造 |
вырез (ABelonogov); паз (ABelonogov); проточка (ABelonogov) |
| 水利工程 |
подмыв (напр. откоса); выемка (под столбчатый фундамент) |
| 汽车 |
передний угол |
| 油和气 |
подплыв металла шва (MichaelBurov); подрез металла шва (MichaelBurov) |
| 焊接 |
подрез (Подплыв металла шва при излишнем токе Leonid Dzhepko); шов с обратным скосом (MichaelBurov); шов в подрезанную кромку (при нахлёсте MichaelBurov); шов с подрезом (у кромки шва MichaelBurov) |
| 牙科 |
поднутрение (зуба MichaelBurov) |
| 生态 |
боковая эрозия |
| 电子产品 |
подтравливание (печатного проводника; полупроводника под маскирующим слоем); вырезка |
| 矿业 |
зарубка; нижний вруб; нижняя зарубка |
| 矿业, 过时/过时 |
подбой |
| 空间 |
вырезание выемки; заглубление; ослабление; ослабление сварного шва |
| 聚合物 |
кольцевая канавка (экструдера Karabas); надрез |
| 自动化设备 |
недорез; подтравливание (печатной платы); строгание боковой поверхности заготовки ниже верхней кромки; углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента; канавка для выхода резьбы; неполный съём припуска; подрезание ножки зуба при обработке методом обкатки (ssn); канавка для выхода шлифовального круга |
| 航海 |
зуб. пер. подрезанный зуб |
| 装甲车 |
выемка |
| 运动的 |
подсечка; перемах |
| 造船 |
излишнее расплавление металла конструкции вдоль сварочного шва; подрез (дефектный шов в сварке) |
| 钻孔 |
заточка |
| 非破坏性测试 |
углубление на обработанной поверхности изделия вследствие въедания режущего инструмента |
| 马卡罗夫 |
боковое травление; выточка (подрез); зарубка (нижняя); искажение элементов при травлении; искажение элементов при экспонировании; недокопировка (формы); подмыв (напр., откоса); подмыв (углубление в лицевой поверхности уступа, возникшее в результате подмывания); подпил (вырез в дереве со стороны направления его валки) |
| 黄金开采, 地质学 |
ползовой шпур (Jewelia) |
| 齿轮系 |
поднутрение переходной поверхности (Александр Рыжов) |
|
|
| 外交事务 |
подрывы (поставки товара, в котором ранее было отказано другим участникам по фактически идентичной сделке) |
| 马卡罗夫 |
поднутрения |
|
|
| Gruzovik, 海洋学 |
подмыв |
|
|
| Gruzovik |
подсекать (impf of подсечь); подсечь (pf of подсекать); подтачивать (impf of подточить) |
| Игорь Миг |
срывать |
| 一般 |
перечёркивать (MargeWebley); сбить; ослаблять (inflations undercuts consumer buying power Telecaster); подрубаться; подрубить; подтачивать; подтачиваться; подточить; подточиться; подрезать; сбивать цены (to sell goods etc. at a lower price than (a competitor), конкурентов • Japanese car-exporters are able to undercut British motor manufacturers); продавать по более низким ценам (чем конкурент); сбивать цену; продавать по более низкой цене; подорвать (jellinek); обходить (конкурентов Ремедиос_П); обойти (конкурентов Ремедиос_П); вести подкоп под (+ acc.); подрубливать |
|
подкидывать; подкинуть |
| 会计 |
сбивать (цены) |
| 具象的, 非正式的 |
подкапываться (someone); подкопаться (someone) |
| 商业活动 |
демпинговать (SirReal) |
| 建造 |
подрывать; подмывать |
| 微电子学 |
подтравливать |
| 情报和安全服务 |
подрывать позиции (кого-либо по каким-либо вопросам; CNN Alex_Odeychuk); подрывать (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| 技术 |
подмывать (напр., откос); поднутрять (ание); прорезать канавку; протачивать канавку; врезать заподлицо |
| 政治 |
дестабилизировать (Artjaazz); подводить (Баян); дискредитировать (ненамеренно действиями, высказываниями Баян) |
| 机械工程, 过时/过时 |
поднутрять |
| 林业, 电子产品 |
продороживать (коллектор) |
| 水利工程 |
подмывать (напр. откос) |
| 矿业 |
зарубать; производить нижний вруб (нижняя); подрубать |
| 经济 |
занижать цены; сбивать цены |
| 聚合物 |
надрезать |
| 营销 |
подрывать позиции (investorplace.com Alex_Odeychuk) |
| 运动的 |
подсекать; подсекаться; подсечь; делать подсечку |
| 钻孔 |
образовывать подрезы |
| 马卡罗夫 |
подкапывать; работать с неполной шириной захвата (напр., о комбайне); продавать по более низким ценам |
|
|
| Gruzovik |
подрезывание (= подрезание) |
| 一般 |
подрезь |
|
|
|
вогнутый (о береге) |
| 化学 |
ослабленный (о сварном шве) |
| 地质学 |
подрубленный |
| 技术, 过时/过时 |
заточённый снизу |
| 机械工程 |
недорезанный |
| 机械工程, 过时/过时 |
ослабленный (напр. о сварном шве) |
| 林业 |
непрямоугольный (о плечиках шпона) |
| 汽车 |
подрезанный (о зубе шестерни) |
| 石油加工厂 |
узкого фракционного состава (The undercut VGO was hydrotreated in the FCC feed hydrotreater. CooperAgent) |
| 钻孔 |
подрезанный; подсечённый |
