 |
| |||
| вынимать из чехла, футляра; распаковывать; развернуть; снимать чехол (с чего -либо); выявлять; раскрывать; обнаруживать; вынимать из футляра; сдирать кожу | |||
| распаковать (igisheva) | |||
| открывать | |||
| распускать (флаг, знамя); извлекать из футляра; извлекать из чехла; снимать чехол; расчехлять (VLZ_58); развёртывать (флаг, знамя) | |||
| вынимать из чехла | |||
| вынимать из футляра (чехла ABelonogov) | |||
| вынимать из ножен | |||
| вынимать из ящика | |||
| вынимать из ящика (футляра, чехла) | |||
| обнажать; раздевать | |||
| вынимать из оболочки (корпуса); вынимать из футляра (и т.п.); вынимать из чехла (и т.п.) | |||
| |||
| распаковывание | |||
| |||
| при снятом кожухе | |||
| бескорпусный | |||
| необсаженный (о стволе) | |||
| распакованный; вынутый из ящика | |||
| при снятой упаковке; без ящика | |||
| без кожуха; без футляра; со снятым кожухом; со снятым футляром | |||
|
uncased : 35 短语, 16 学科 |
| 一般 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 半导体 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 微电子学 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 水资源 | 1 |
| 油和气 | 4 |
| 油田 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 计算 | 1 |
| 道路工程 | 2 |
| 马卡罗夫 | 4 |