英语 ⇄ 俄语 +

unavailability of equipment 强调
法律	отсутствие оборудования, готового к работе (Konstantin 1966)
非破坏性测试	неготовность оборудования