英语 ⇄ 俄语

type away 强调
聊天和网络俚语	печатать без остановки (He's been typing away for hours now. That means he has been busily (or possibly fervently) typing, and suggests "non-stop" typing (i.e. without taking any breaks). OksanaSuvorova)