英语 ⇄ 俄语

two peas in a pod 强调
Игорь Миг	близнецы-братья; как две капли воды
一般	из одного теста (сделаны Супру); с кем поведёшься, от того и наберёшься (astepano)
美国人	одного поля ягода (Val_Ships); похожие друг на друга (two of a kind: We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together. Val_Ships); два сапога пара (Val_Ships); под стать (один другому Val_Ships)
非正式的	похожие, как близнецы (chronik)
Two peas in a pod
现代用途	неразделимые (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod." Franka_LV)
Two Peas In a Pod
现代用途	неразлучные (Always together, inseparable. Hапр.: "Romeo and Julliet were like two peas in a pod." Franka_LV)

two peas in a pod: 14 短语, 4 学科

一般	3
美国人	1
谚语	9
马卡罗夫	1