英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

twinning ['twɪnɪŋ] 名词 强调
Gruzovik	скручивание парами
一般	соединение; попарное объединение; стельность двойнями; плетение (техника изготовления ткани или корзин, при которой утки объединены попарно и переплетены между собой)
农业	двойнёвость
医疗的	разделение на две равные симметричные части; рождение близнецов (Elenq); рождение двойни
媒体	спаривание; парная скрутка кабеля; частичное или полное нарушение чересстрочности при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки; частичное или полное нарушение перемежения при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки; дефект чересстрочной развёртки, обусловленный неверным смещением набора строк одного поля по отношению к тем же строкам предшествующего поля в направлении, перпендикулярном к движению сток; объединение двух битов в одну кодовую комбинацию; объединение двух соседних временных интервалов в кадре TDMA; слипание (строк ТВ растра); заполнение (плавный переход от одного ключевого кадра к другому при анимации)
微电子学	образование двойников
技术	двойникование; слипание строк; образование двойников (кристаллов)
政治	побратимство (of two towns Andrey Truhachev)
机械工程, 过时/过时	двойникование (кристаллов)
欧洲复兴开发银行	двусторонние попарные связи между предприятиями и учреждениями западных и восточно- центрально- европейских стран (arrangement raf)
电视	спаривание строк
石油/石油	сдваивание; двойниковое срастание
矿物学	срастание (кристаллов)
联合国	твиннинг (форма прямого сотрудничества между административными органами и полугосударственными организациями в странах-бенефициарах с их партнерами в государствах – членах ЕС Игорь_2006)
聚合物	смещение в кристалле относительно плоскости двойникования; двойниковое срастание (кристаллов)
肉类加工	перевязывание бечёвкой; перевязывание шпагатом; вязка (колбас)
黄金开采	дублирование (MichaelBurov); объединение скважин (MichaelBurov); переопробование в двух сечениях (MichaelBurov)
twin [twɪn] 动词
一般	быть близнецом (with; чьим-либо); соединять; соединить; родить двойню
微电子学	двойниковаться
技术	двойниковать
数学	образовывать зеркально-симметричную структуру
植物学	родиться близнецом; разрешаться от бремени близнецами; совокупляться
矿业	спаривать; удваивать
纳米技术	объединять в пары
道路工程	сдвигаться
马卡罗夫	сдваивать; соединять по двое
twinning ['twɪnɪŋ] 形容词
石油/石油	двойниковый
食品工业	соединяющий

twinning: 119 短语, 25 学科

一般	4
冶金	3
地质学	18
微电子学	1
技术	12
投资	1
政治	6
数学	1
晶体学	4
欧洲复兴开发银行	9
欧洲联盟	4
水泥	4
油和气	1
物理	4
生态	1
生物学	6
电子产品	5
电缆和电缆生产	1
硅酸盐行业	2
纺织工业	1
统计数据	1
聚合物	1
能源行业	1
遗传学	1
马卡罗夫	27