英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

twin check 强调
信息技术	двойная проверка; контроль "в две руки" (методом повторного или двукратного вычисления); двойная контроль; проверка методом "в две руки"
技术	проверка дублированием; двойной просчёт
数学	контроль дублированием; проверка методом в две руки
电信	проверка сравнением результатов двух каналов
编程	проверка напр. правильности счёта методом дублирования (ssn)
自动化设备	проверка дублированием функциональных элементов вычислительной машины
航天	проверка путём сравнения результатов двух независимых каналов
计算	двойной счёт