英语 ⇄ 俄语 +

tweak the knob 强调
具象的	подстраивать (Taras); приводить в нужное состояние (Taras)
技术	поворачивать ручку регулировки (звука, частот и т. п. Taras); регулировать (также перен. экономику и т. п. Taras); настраивать (Taras)