|
|
| Gruzovik |
взворошить; разворачивать (impf of разворотить); разворашивать (impf of разворошить); разворошить (pf of разворашивать); разворотить (pf of разворачивать) |
| 一般 |
совершенно преобразить (The megatrends will turn the business world upside down. Moscowtran); переворачивать вверх дном; опрокидываться; переворачиваться вверх дном; перевернуть (SirReal); разворачиваться; трещать по швам (Ivan Pisarev); перевернуть вверх дном; перевернуться вверх дном; перевернуть вверх ногами; перевернуться вверх ногами |
| Gruzovik, 具象的 |
переворашивать (impf of переворошить); переворошить (pf of переворашивать); шерстить |
| Gruzovik, 方言 |
перебуторить |
| Gruzovik, 非正式的 |
разворочать (= разворотить); перекувыркать (all or many of); переворочать; перекувыркивать (impf of перекувырнуть); перекувырнуть (pf of перекувыркивать) |
| 俚语 |
беспокоить (Interex); выводить из равновесия кого-либо (Interex); приводить в беспорядок что-либо (Interex) |
| 修辞格 |
перевернуть вверх тормашками (что-либо – something (привнести беспорядок, привести в смятение, резко изменить что-либо) Leonid Dzhepko); перевернуть с ног на голову (Leonid Dzhepko) |
| 具象的 |
переворашивать (colloq); переворашиваться (colloq); переворошить (colloq) |
| 具象的, 非正式的 |
шерстить |
| 养鱼 |
переворачиваться вверх брюхом (dimock) |
| 惯用语 |
перевернуть вверх дном (The whole place was turned upside down. – Воры перевернули весь дом / всё в доме вверх дном. ART Vancouver); перевернуться с ног на голову (VLZ_58) |
| 罕见/稀有 |
охлобучивать (опрокидывать вверх дном Супру); охлобучиваться (опрокидываться Супру) |
| 非正式的 |
разрыть; перекувыркать; перекувыркаться; перекувыркивать; перекувыркиваться; перекувырнуть; перекувырнуться; перешерстить (all or a number of); разворашиваться; разворошить; разворашивать |
| 马卡罗夫 |
опрокидываться вверх дном; перевернуться; переворачиваться |
|
|
| Gruzovik |
переворотить (pf of переворачивать) |
| 一般 |
перевернуть; перевернуться; переворачивать; переворачиваться; переворотить; переворотиться; перевёртывать; перевёртываться; разорвать; разорваться; разрываться |
| Gruzovik, 具象的 |
разрывать (impf of разрыть); разрыть (pf of разрывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
кувырнуть (= кувыркнуть); кувыркать (impf of кувыркнуть); кувыркнуть (pf of кувыркать); порыть |
| 具象的, 非正式的 |
разрыть; разрывать |
| 非正式的 |
кувыркаться; порыть |
|
|
| 非正式的 |
перевернуть (when searching for something); перевёртывать (when searching for something); переворачивать (when searching for something) |
|
|
| 一般 |
перевёртывать вверх тормашками (Taras); переворачивать вверх тормашками (Taras) |
|
|
| 一般 |
разворачивать (during a search); развёртывать (during a search) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
перешерстить |
|
|
| 一般 |
перевернуть что-л. вверх дном |
|
|
| 马卡罗夫 |
перевернуть что-л вверх дном |
