英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

turn up nose 强调
一般	задирать нос
非正式的	загордиться; отворачивать рыло (морду, физиономию); отворотить рыло (морду, физиономию); покрутить носом
turn up one's nose
Gruzovik, 非正式的	драть нос; драть нос кверху; загордиться; задирать нос; поднимать нос; держать нос кверху; отворачивать рыло; отворачивать морду; отворачивать физиономию; покрутить носом
方言	закозлиться (george serebryakov)
过时/过时, 非正式的	держать нос кверху; драть задирать, поднимать нос
turn up one’s nose
一般	задирать нос
turn up one's nose at
马卡罗夫	воротить нос (от чего-либо)

turn up nose: 21 短语, 4 学科

一般	5
惯用语	11
非正式的	2
马卡罗夫	3