英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 +

turn to dust and ashes 强调
一般	разлететься в прах; разлететься как прах (о надеждах)
马卡罗夫	рассыпаться в прах (о несбывшихся надеждах)