英语 ⇄ 俄语 +

turn one's back for one second 强调
惯用语	на секундочку отвернуться, а тут ... (Ivan Pisarev)