|
|
| Gruzovik |
отворотить (pf of отворачивать); отвёртывать (impf of отвернуть); отвёртываться (impf of отвернуться); отвернуть (pf of отвёртывать, отворачивать); отвернуться (pf of отвёртываться, отворачиваться); отворачивать; отворотиться (pf of отворачиваться) |
| 一般 |
отворачиваться (with от, from); отойти; оторваться; отрывать; отходить; отвращать; отклонять; уворачиваться (see: вращаться Andrew Goff); отворотиться; увольнять; удалять; прогонять; отказывать от места (слуге); отстранять (несчастие); удаляться; оставлять; отворачивать; отказать (в просьбе, сдаче жилья и пр.: “There may be a situation where a parent with a young daughter wants to rent out a room in their home and she must share the bathroom and kitchen with the tenant. The parent may only want to rent or share this space with a female for reasons of privacy or safety,” the ministry explained. In this scenario, the landlord would be allowed to turn away male occupants without risking a human rights complaint. (dailyhive.com) ART Vancouver) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отвратиться (pf of отвращаться); ту́пить (eyes, glace, look); отвратить (pf of отвращать); отвращаться (impf of отвратиться) |
| 具象的 |
отвернуться (from); отшатываться (from) |
| 具象的, 非正式的 |
откачнуться (from) |
| 宗教 |
отрешаться; отрешиться; отклонить |
| 曲棍球 |
парировать (VLZ_58); отбивать (After Sheary's wrist shot was turned away, he batted a second attempt out of midair, which Budaj also denied. VLZ_58) |
| 航海 |
отворот; поворот от противника |
| 马卡罗夫 |
внушать неприязнь; внушать отвращение; отвести глаза (от смущения и т. п.); отводить глаза (от смущения и т. п.); повернуть; поворачивать; покидать; уходить; не сочувствовать; обойти; отворачиваться (от кого-либо); отклониться от пути истинного |
| 马卡罗夫, 过时/过时 |
быть совращённым |
|
|
| 一般 |
прогонять; отказать (кому-либо Tanya Gesse) |
| 移民和公民身份, 新闻风格 |
не пустить (В.И.Макаров) |
| 马卡罗夫 |
не пускать; показывать неодобрение; показывать отвращение; прогнать; не впускать; прогонять со службы |
|
|
| Gruzovik, 具象的 |
отворачиваться (impf of отвернуться); отшатнуться (pf of отшатываться); отвратиться (pf of отвращаться); отвращаться (impf of отвратиться); откачнуться; отшатываться (impf of отшагнуться); уклонять (impf of уклонить); уклонить |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
отвернуться (pf of отворачиваться, отвёртываться) |
|
|
| 一般 |
отказаться от (напр., идеи Dimitrijs) |
| 马卡罗夫 |
отклонять (что-либо); отвергать |
|
|
| Gruzovik, 过时/过时 |
развыкаться; развыкнуться |
|
|
| 航空 |
отворот (манёвр воздушного судна в полёте) |
