英语 ⇄ 俄语 +

try to climb 强调
非正式的	лезть (into a higher position in life); полезть (into a higher position in life)
try to climb into a higher position in life
Gruzovik, 非正式的	лезть (impf of полезть); полезть (pf of лезть)