词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
trudge behind强调
Игорь Миг кандыбать (Кандыбая походкой парализованного робота на новеньких шпильках.); тащиться (I trudged behind everyone because I was worn out for the day – MBerdy.017); ковылять; чапать; семенить; шкандыбать; брести; волочиться
一般 плестись сзади (Yoko hurried on ahead, nodding blankly at a stranger in the shadows — there were always fans and hangers-on lurking outside the Dakota for a glimpse of their hero. Her husband trudged behind and had taken three or four strides when a voice called out: ‘Mr Lennon?’ The star slowed and then turned to look. dailymail.co.uk ART Vancouver)
非正式的 плестись (VLZ_58)