|
|
| 一般 |
триплет (третий экземпляр какой-либо вещи, преим. редкостной); тройка (три предмета, лица); тройняшка; близнец из тройни; близнец (из тройни); три; трое; трёхстишие с одной рифмой |
| Gruzovik, 非正式的 |
тройчатка (предмет, состоящий из трёх одинаковых частей, имеющий три одинаковые части) |
| 信息安全 |
группа из трёх одинаковых знаков |
| 光学 |
комбинация из трёх линз; линзовый триплет |
| 免疫学 |
триплет (минимальная единица генетического кода, состоящая из трёх нуклеотидов) |
| 医疗的 |
один из близнецов тройни; трёхкомпонентная комбинация лекарственных средств (Dimpassy); триплет (три последовательно расположенные азотистые основания в цепи нуклеиновых кислот; служит единицей генетического кода – кодоном) |
| 地质学 |
наличие всех трёх систем двойников в каждом зерне; тройник |
| 天文学 |
триплет гп |
| 媒体 |
оптическая трёхлинзовая система (lens); объектив с тремя элементами (lens) |
| 导航 |
тройка (станций РНС) |
| 建造 |
опрокидыватель |
| 技术 |
кодон; трёхлинзовый объектив; система трёх навигационных станций; тройка чисел (of numbers); тройка (структура из трёх элементов) |
| 摄影 |
триада |
| 数学 |
триплет |
| 生物学 |
тройня; кодон (единица генетического кода) |
| 电子产品 |
система трёх радионавигационных станций |
| 自动化设备 |
тройка (напр., команд) |
| 航空 |
система из трёх элементов |
| 计算 |
тройка |
| 遗传学 |
триплет (дискретная единица генетического кода, состоящая из 3 соседних (последовательных) нуклеотидов: всего возможно 64 сочетания нуклеотидов в триплетах – 61 из них кодирует 20 аминокислот и ещё 3 являются нонсенс-кодонами dimock) |
| 量子电子 |
оптическая система, содержащая три линзы |
| 音乐 |
триоль; стих; терцет (1. вокальное или инструментальное трио; 2. строфа из трёх стихов) |
| 马卡罗夫 |
структура из трёх элементов; триплет (составной драгоценный камень); триплет (структура из трёх элементов); тройник (составной драгоценный камень) |
| 骑自行车 |
трёхместный велосипед |
|
|
| 高能物理 |
изотопический триплет; зарядовый триплет; изотриплет; триплет по изотопическому спину"элементарных частиц" |
|
|
| 物理 |
триплетный |
| 音乐 |
триолеобразный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 光谱学 |
t (сокращение, принятое при характеристике спектра ЯМР. В отечественной практике функционирует аналогичное сокращение - "т" (трилет) Min$draV) |
|
|
| 缩写 |
trips |
