|
|
| 一般 |
насаждение |
| 与毒品有关的俚语 |
марихуана; героин |
| 俚语 |
капсулы с наркотиками; разноцветные таблетки |
| 冶金 |
дендритные образования на катоде (при электроосаждении металлов); дендритные наросты |
| 技术 |
лес |
| 聚合物 |
ёлка (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия) |
| 马卡罗夫 |
дендритные образования (напр., на пластинах аккумулятора); дендриты, осаждающиеся на катоде; деревья |
|
|
| 一般 |
дерево; стойка; классификационное дерево; родословное дерево; родословная; виселица; распорка для обуви; ось; рождественское дерево; вал; колодка; крест (орудие казни) |
| Gruzovik, 植物学 |
деревина |
| 俚语 |
список получивших в течение месяца неудовлетворительные оценки или дисциплинарные замечания |
| 信息技术 |
древовидная схема; древовидный дешифратор |
| 具象的 |
смоква (Ficus) |
| 军队 |
разветвлённая схема |
| 卡拉恰加纳克 |
фонтанная арматура (Leonid Dzhepko) |
| 媒体 |
дерево (ориентированный ациклический граф, удовлетворяющий следующим условиям: имеется один узел, называемый корнем, в который не входит ни одно ребро, в каждый подчинённый узел корня входит ровно одно ребро, из корня к каждому узлу идёт путь, причём единственный); высокая стойка с горизонтальными кронштейнами для подвески осветительной арматуры; древовидная схема шифрования-дешифрования данных; доставка сообщений по древовидной схеме маршрутизации; структурная схема данных, в которой каждый элемент данных соединяется linked с несколькими другими элементами с помощью ответвлений (structure, в отличие от линейной системы, где каждый элемент соединяется со следующим) |
| 技术 |
подпорка |
| 方言 |
деревина |
| 方言, 具象的 |
дуля |
| 木材加工 |
кряж |
| 机器人 |
дерево (граф) |
| 机械工程 |
ствол |
| 林业 |
бревно |
| 桥梁建设 |
стойка (каркаса) |
| 植物学 |
дерево (лат. arbor) |
| 植物学, 具象的 |
смоковница (Ficus) |
| 植物学, 讽刺 |
метросидерос (Metrosiderosis) |
| 环境 |
дерево (Any large woody perennial plant with a distinct trunk giving rise to branches or leaves at some distance from the ground; Крупное древесное многолетнее растение, в структуре которого различается ствол, от которого на определенном расстоянии от земли отходят ветви с растущими на них листьями) |
| 生态 |
растение |
| 电缆和电缆生产 |
триинг (древовидный пробой); древовидный пробой |
| 皮革 |
гладильная колодка; приспособление для сохранения формы обуви |
| 石油和天然气技术 |
фонтанная ёлка; устьевое оборудование |
| 纳米技术 |
дендритное образование; дерево (в теории графов) |
| 纸浆和造纸工业 |
дерево (растение); ствол с вершиною |
| 肉类加工 |
подвесная рама с полками (или крючьями, для мясных продуктов) |
| 能源行业 |
дерево (напр., в теории графов) |
| 自动化设备 |
древовидная схема (напр., переключений) |
| 航海 |
мачта |
| 航海, 非正式的 |
рангоутное дерево |
| 计算 |
схема в виде дерева (Alex Lilo); древовидное представление (файлов Alex Lilo) |
| 诗意的 |
древо |
| 过时/过时 |
распятие |
| 通讯 |
древовидное (топология сети; топология сети Метран); три (цифра 3 в фонетическом алфавите, используемом в радиосвязи Oleg Sollogub) |
| 铸造厂 |
"ёлка" (модельный блок при литье по выплавляемым моделям bonly) |
| 马卡罗夫 |
сеть (кровеносных сосудов); балка; вешала; древовидная структура; древовидный граф; иерархическая структура; подвесная рама с крючьями или полками (для мясных продуктов); разнога (для туш); рама с крючьями или полками (подвесная; для мясных продуктов); распорка (для туш); стойка с крючьями; что-либо напоминающее дерево |
| 马育种 |
ленчик (equestrienne) |
| 马育种, 马卡罗夫 |
основа седла |
|
|
| 信息技术 |
внешняя команда MS DOS Novell DOS, служащая для изображения дерева каталогов на диске (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
|
|
| 正确的名称 |
Три |
|
|
| 一般 |
загнать на дерево; ставить в затруднительное положение; ставить в тупик; растягивать (на колодке); снабжать деревянной частью; влезть на дерево; поставить в безвыходное положение; засадить деревьями (улицу kutsch); натягивать на колодку; расправлять обувь; растягивать обувь (на колодке) |
| 具象的 |
загнать в тупик |
| 生物学 |
влезать на дерево |
| 皮革 |
одевать на гладильную колодку |
| 美国人 |
поставить в безвыходное положение (обыкн.) |
| 计算机网络 |
иерархическая структура, состоящая из объектов (Узловые точки дерева (места, из которых выходят ветви) являются контейнерами. Внешний вид дерева показывает взаимосвязи между объектами) |
| 马卡罗夫 |
взбираться на дерево |
|
|
| 航空 |
условное обозначение цифры "3" в фонетическом алфавите (независимо от версии) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
trustee |
|
|
| 军队 |
transient radiation effects on electronics |
| 纳斯达克 |
Lending Tree, Inc. |
| 缩写, 军队 |
A series of specialized EW equipment employed by FEWSG; Transient Radiation Effects in Electronics |
| 缩写, 教育 |
Teach Responsibility, Empower, and Educate |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Trends in Ecology & Evolution |
| 缩写, 航海, 科学的 |
Tropical Rainforest Ecology Experiment |
| 能源行业 |
turbine rotor examination and evaluation |
|
|
| 军队 |
transient radiation effects on electronic systems |
| 缩写 |
Training, Regeneration, Education, Employment, Sustainability |
| 缩写, 卫生保健, 医疗的 |
Therapeutic Remedial Energy Enhancement Services |
| 缩写, 环境 |
Transagency Resources for Environmental and Economic Sustainability |
| 缩写, 电子产品 |
transient radiation effects on electronics system |
| 缩写, 航天 |
Tropical Ecosystem Environment Observations by Satellite programme (EC) |
|
|
| 缩写, 经济 |
trustees |
