 |
| |||
договор, конвенция (между государствами); соглашение; переговоры; существующий на основании договора; пакт; протокол (elenaart55); конвенция (между государствами); договор; договор на абонемент; международное соглашение (A treaty is a formal written agreement entered into by actors in international law, namely sovereign states and international organizations. A treaty may also be known as an international agreement, protocol, covenant, convention, pact, or exchange of letters, among other terms.: under the treaties between the United States and Great Britain, concluded at Washington, February twenty-ninth and April eighteenth, eighteen hundred and ... Classification conflicts are, thus, satisfactorily solved in favour of the classification of the source state under the treaties between the US and Germany, Germany ... ... spouses (1) provides that decisions as to the invalidity of a marriage taken under the treaties between the Holy See and Portugal, Italy and Spain (Concordats) ...  wikipedia.org Alexander Demidov) | |||
| договор перестрахования | |||
| договор (international law) | |||
| контракт; сделка | |||
| конвенция | |||
| переговоры о заключении договора (в гражданском праве); трактат; межгосударственный договор (Alexander Matytsin); межгосударственное соглашение (Alexander Matytsin); договор (преим. международный) | |||
| соглашение (между государствами) | |||
| союз (Dashout) | |||
| соглашение путём компромисса; договор (между государствами) | |||
| открытый согласно договору (порт) | |||
| |||
| международные договоры | |||
| |||
| настояние; просьба | |||
| трактация (= трактат) | |||
| международный договор (a formally concluded and ratified agreement between states. COED. the 1997 Kyoto climate treaty. A multilateral nuclear non-proliferation treaty was to be signed. In September 1871 Japan entered into a commercial treaty with China. OCD Alexander Demidov) | |||
| Договор о космосе | |||
| открытый согласно договору (о порте) | |||
| |||
| договорный | |||
| деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела | |||
| ПРО (противоракетной обороне) | |||
| |||
| конвенция (между государствами) | |||
| treaty: 2092 短语, 71 学科 |
| 一般 | 316 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 10 |
| 互联网 | 1 |
| 人权活动 | 1 |
| 会计 | 4 |
| 保险 | 33 |
| 信息技术 | 1 |
| 公证执业 | 40 |
| 养鱼（养鱼） | 18 |
| 军队 | 226 |
| 北约 | 50 |
| 南极洲 | 1 |
| 南美洲 | 1 |
| 博物馆 | 1 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 历史的 | 24 |
| 商业 | 4 |
| 商业活动 | 38 |
| 国际关系 | 13 |
| 国际法 | 14 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 国际贸易 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地理 | 2 |
| 外交 | 481 |
| 外交事务 | 18 |
| 外贸 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 12 |
| 媒体 | 15 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 4 |
| 对外政策 | 2 |
| 广告 | 9 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 61 |
| 树液 | 3 |
| 核物理 | 12 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 7 |
| 欧洲联盟 | 15 |
| 水资源 | 6 |
| 法律 | 175 |
| 法院（法律） | 1 |
| 海商法和海洋法 | 24 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 生态 | 11 |
| 电子产品 | 1 |
| 社会科学 | 13 |
| 税收 | 34 |
| 组织机构名称 | 21 |
| 经济 | 49 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 36 |
| 股票交易 | 2 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 6 |
| 航天 | 5 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 4 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 造船 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 里海 | 3 |
| 马卡罗夫 | 222 |
| 鸟类学 | 1 |