英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语

treat like a dog 强调
惯用语	обращаться как с животным (Andrey Truhachev); обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev); обращаться хуже чем с собакой (Yeldar Azanbayev); обращаться как с собакой (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	относиться к кому-либо по-скотски; третировать (кого-либо); плохо обращаться (с кем-либо)
treat sb. like a dog
一般	обращаться с кем-л., как хуже чем с собакой; относиться к кому-л. по-скотски; третировать (кого-л.)
treat smb. like a dog
一般	плохо обращаться (с кем-л.); третировать (кого́-л.)
treat someone like a dog
马卡罗夫	относиться к кому-либо по-скотски; плохо обращаться с (кем-либо)