英语 ⇄ 中文 俄语 +

trapping layer 强调
媒体	запирающий слой
技术	улавливающий слой
马卡罗夫	задерживающий слой